Translation of "ter outra chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Apenas queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Tom me deu outra chance. | Tom gave me another chance. |
| Por favor, me dê outra chance. | Please give me another chance. |
| Eu apenes queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Darei uma outra chance para ele. | I'll give him another chance. |
| Tom está dando outra chance a Mary. | Tom is giving Mary another chance. |
| Você tem que me dar outra chance. | You've got to give me another chance. |
| Eu darei uma outra chance para ele. | I'll give him another chance. |
| Tom teve outra chance para fazer isso. | Tom got another chance to do that. |
| Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. | Even if you fail this time, you'll have another chance. |
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Eu deveria ter beijado você quando tive a chance. | I should've kissed you when I had the chance. |
| Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance. | I should've studied French when I had the chance. |
| Tom não vai ter a chance de fazer isso. | Tom won't have the chance to do that. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar. | And so we've been very lucky to have a chance to work. |
| Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem. | You won't get another chance to do that until next month. |
| Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie. | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
| Estou muito agradecida por ter a chance de tocar para todos. | I'm really grateful that I get a chance to play for everyone. |
| Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio. | I wish I had had the chance to learn French in high school. |
| Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo. | We won't have another chance to do that anytime in the near future. |
| Ali deveria ter uma outra coisa. | There's supposed to be something else there. |
| E a outra era a chance, a priori, de que a pessoa tivesse a doença ou não. | And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not. |
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. | It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. |
| Eu vou ter que tentar outra coisa. | I'll have to try something else. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| (Eles morrem antes de você ter uma chance de diagnosticá los, este é o problema.) | (They die before you have a chance to diagnose them, that's the problem.) |
| Mas poderia ter sido feito de outra maneira? | But could it have done otherwise? |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. | So, some say, we can say that that relation has being. |
| Sem chance! | No way! |
| Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão. | However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight. |
| Quanto mais queremos de uma, menos podemos ter da outra. | The more of one we want, the less of the other we can have. |
| Eu tinha os binóculos de Claes, e os coloquei lá, e eu nunca teria outra chance de me livrar deles depois disso. | I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
Pesquisas relacionadas : Outra Chance - Dar Outra Chance - Ter Uma Chance - Ter Uma Chance - Chance De Ter - Ter Toda Chance - Ter Sua Chance - Ter Uma Chance - Ter A Chance - Ter Uma Chance - Ter A Chance
