Translation of "ter pelo menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| O Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| Cada resultado deverá ter pelo menos uma actividade associada. | Each output will have at least one activity linked to it. |
| Você vai ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase. | You must be at least eighteen to view this sentence. |
| Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens. | Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences. |
| Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos. | It is now known to have split into at least 66 separate objects. |
| Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz. | If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. |
| Ele também disse que, pelo menos, vai ter que esperar mais 10 anos para o filme. | He said you'll have to wait another 10 years for that, at least . |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto. | At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project. |
| Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| Tom e Mary se combinam bem Pelo menos, ambos parecem acreditar que não podem ter mais ninguém. | Tom and Mary suit each other well at least, they both seem to believe they cannot have anyone else. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| O presidente deve ter pelo menos 40 anos de idade, viver na Coreia do Sul por cinco anos, e ter a cidadania sul coreana. | The President must be at least 40 years of age, has to live in the Republic of Korea for 5 years, and has citizenship of the Republic of Korea. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida. | So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life. |
| 6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | ( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| Apesar de ter recebido Hermann Göring pelo menos uma vez em Door, Guilherme começou a desconfiar de Hitler. | Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to mistrust Hitler. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro. | Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one. |
| Todavia, a artilharia Egípcia era superior, e deveria pelo menos ter silenciado os tanques que disparavam junto das trincheiras. | Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line. |
| Pois sentimos que como um dia na escola dura pelo menos oito horas, e você quer que a criança possa usar o laptop por pelo menos um dia inteiro sem ter que recarregá la. | Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it. |
| Melhor seria ter a média menos 17,17. | I'd rather have the mean minus 17.17. |
| Eu pareço ter menos de vinte anos. | I look younger than 20 years old. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Mostafa Kia mostra em Motvaled Mizan que um dedo tingido pode ter sido rapidamente limpo em pelo menos uma seção eleitoral. | Mostafa Kia shows in Motvaled Mizan that an inked finger may have been cleaned easily in at least in one voting center. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos
