Translation of "ter pouca atenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E é uma que tem muito pouca atenção.
And it's one that gets very little attention.
O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.
Muitas pessoas trabalham ou são titulares de acções em organizações comerciais que parecem ter em pouca atenção a administração fiscal ou as entidades reguladoras nacionais.
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.
Queria ter prestado mais atenção.
I wanted to pay closer attention.
O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.
Posso ter sua atenção, por favor?
May I have your attention, please?
Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should have paid more attention.
No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.
Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.
Posso ter a atenção de todos, por favor?
May I have the attention of all of you, please?
Ela gosta de ter a atenção dos garotos.
She likes to get boys' attention.
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
I should have paid a little more attention.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
I should've paid a little more attention.
Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções .
Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings .
Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
Who is it who's going to get enough attention from the world?
A primeira música que Deacon escreveu foi a canção Misfire do mesmo álbum, a canção tema do Caribe, que atraiu pouca atenção.
The first song Deacon wrote on his own was Misfire from the same album, a Caribbean themed song that garnered little attention.
Ainda que visando a simplificação da família em termos de nomenclatura, a classificação baseava se na análise morfológica de Elliott Coues, datada de 1866, prestando pouca atenção a estudos mais recentes além de ter ignorado mesmo algumas das sugestões de Coues.
Though there was a case for the simplification of the family (particularly the nomenclature), the classification was based on the morphological analysis by Elliott Coues in 1866, and paid little attention to more recent studies and even ignored some of Coues's suggestions.
Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.
Introdução A álgebra relacional recebia pouca atenção fora do campo da matemática pura até à publicação em 1970 do modelo relacional de dados de E.F. Codd.
Introduction Relational algebra received little attention outside of pure mathematics until the publication of E.F. Codd's relational model of data in 1970.
Tínhamos pouca água.
We had little water.
Resta pouca bateria.
Battery is low!
Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido.
Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid.
Expõe pela primeira vez no Grande Salão de Paris em 1865 , quando o júri aceitou sua pintura Cena de guerra na Idade Média , que atraíu pouca atenção.
He exhibited at the Salon for the first time in 1865, when the jury accepted his painting Scene of War in the Middle Ages , which attracted little attention.
O Trabalho de Frege na lógica tinha pouca atenção internacional até 1903, quando Russell escreveu um apêndice de The Principles of Mathematics afirmando suas diferenças com Frege.
Frege's work in logic had little international attention until 1903 when Russell wrote an appendix to The Principles of Mathematics stating his differences with Frege.
Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas.
Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Choi sugeriu então Yoo Ji tae para o papel, apesar de Park ter algumas reservas quanto à sua pouca idade.
Choi then suggested Yoo Ji tae for the role, despite Park's reservation about his youthful age.
Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.
Algumas com bem pouca.
Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.
No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.
When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.
We have little snow here.
Tinha pouca vida social.
He had little social life.
Ele tem pouca paciência.
He has little patience.
Eu tinha pouca escolha.
I had little choice.
Eu tive pouca escolha.
I had little choice.
Ele tinha pouca escolha.
He had little choice.
Ele teve pouca escolha.
He had little choice.
Ela tinha pouca escolha.
She had little choice.
Ela teve pouca escolha.
She had little choice.
Eu como pouca carne.
I eat little meat.
Essas estruturas podem ter pouca ou nenhuma função numa espécie, apesar de terem uma função clara em espécies ancestrais ou relacionadas.
Such structures may have little or no function in a current species, yet have a clear function in ancestral species, or other closely related species.

 

Pesquisas relacionadas : Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção - Pouca Atenção Atraiu - Prestam Pouca Atenção - Muito Pouca Atenção - Dá Pouca Atenção - Dão Pouca Atenção - Recebem Pouca Atenção - Com Pouca Atenção