Translation of "ter prendido por muito tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo.
Please forgive me for not having written for a long time.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel bad about having made you wait so long.
Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
I very much regretted having lost so much time.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
I should've done this a long time ago.
Por muito tempo?
For very long?
Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos.
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Esperei por ela por muito tempo.
I waited for her for a long time.
Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre.
With your children away, you must have a lot of free time.
O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Okinawa há muito tempo se sente distante do resto do Japão por ter tido seu próprio reino.
Once its own kingdom, Okinawa has long felt apart from the rest of Japan.
Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte.
Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death.
Você falou por muito tempo?
Did you talk for a long time?
Esperei muito tempo por ela.
I waited for her a long time.
Ela viveu por muito tempo.
She lived for a long time.
Não será por muito tempo.
It won't be for long.
Estive fora por muito tempo.
I've been away too long.
Eu dormi por muito tempo?
Have I slept a long time?
Muito obrigado por ter vindo.
I appreciate you coming here.
Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784.
Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784.
Ao mesmo tempo que a mancha, o vazamento, a erupção, é uma catástrofe, acho que é importante ter em mente que fizemos muito para afetar o que há no oceano por muito, muito tempo.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time.
Não posso ficar por muito tempo.
I can't stay for long.
Eu estive fora por muito tempo.
I've been away too long.
Por muito tempo, eu te amei.
I've loved you for a long time.
Elas não duram por muito tempo.
They will not keep long.
Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.
I'm very sorry I came home so late.
Muito obrigado por ter me convidado.
Thank you so much for inviting me.
Muito obrigado por ter me avisado.
Thanks a lot for having warned me!
Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
Tom shouldn't have waited so long.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.
I waited for her for a really long time.
Muito estranho analisei isso por um tempo.
Very odd I've analyzed this for a while.
Por muito tempo temos neglicenciado nossas cidades.
For a long time we have neglected our cities.
Sou interessado por comida há muito tempo.
I've been interested in food for a long time.
Ele me deixou esperando por muito tempo.
He kept me waiting for a long time.
Ela o deixou esperando por muito tempo.
She kept him waiting for a long time.
Ele morou na Islândia por muito tempo.
He lived in Iceland very long.
Esse programa será lembrado por muito tempo.
This series will be remembered for a long time to come.
Ele não vai viver por muito tempo.
He won't live much longer.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.
We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.
I can't stay much longer.
Tom não ficou fora por muito tempo.
Tom didn't stay out for long.
O Fadil não viveu por muito tempo.
Fadil didn't live for long.
Você ficou em Boston por muito tempo?
Were you in Boston for a long time?

 

Pesquisas relacionadas : Tem Prendido Por Muito Tempo - Prendido - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Ir Por Muito Tempo - Esperar Por Muito Tempo - Por Muito Mais Tempo - Desejado Por Muito Tempo - Por Muito Tempo Negligenciado - Considerado Por Muito Tempo