Translation of "ter revertido para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo. | In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again. |
| Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater . | When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres . |
| Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater . | Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices. |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Este fortalecimento da moeda foi novamente revertido pelo segundo choque do petróleo de 1979, com o iene caindo para 227, em 1980. | This currency strengthening was again reversed by the second oil shock in 1979, with the yen dropping to 227 by 1980. |
| O dinheiro arrecadado com as vendas do single foi revertido à Cruz Vermelha Norte Americana. | As a result, the singer was named to the Red Cross Board of Governors. |
| Alguns moradores fizeram uma petição para que o nome fosse revertido para o original Stockbridge por razões históricas, mas logo desistiram pela popularidade do nome de James Brown. | Although a petition was started by a local group of ranchers to return the name of the bridge to Stockbridge for historical reasons, the ranchers backed off after citizens defeated their efforts because of the popularity of Brown's name. |
| Um desfragmentador offline da ext2, codice_1, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2. | There is an offline ext2 defragmenter, codice_1, but it requires that the ext3 filesystem be converted back to ext2 first. |
| Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção. | Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials. |
| A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| Eles não precisam ter mentes para ter um plano. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Por exemplo, o Allianz Arena foi conhecido durante a competição como FIFA WM Stadion München (Estádio da Copa do Mundo da FIFA Munique), enquanto o Veltins Arena foi revertido para seu nome original de Arena AufSchalke . | For example, the Allianz Arena in Munich was known during the competition as FIFA World Cup Stadium, Munich (or in ), and even the letters of the company Allianz were removed or covered. |
| ERE expressões regulares estendidas O significado dos metacaracteres serem escapados com a barra invertida é revertido na sintaxe POSIX ERE ( Extended Regular Expression , do inglês, expressões regulares estendidas). | ) POSIX basic and extended In the POSIX standard, Basic Regular Syntax, BRE, requires that the metacharacters codice_18 and codice_21 be designated codice_47 and codice_48, whereas Extended Regular Syntax, ERE, does not. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| Queria ter asas para voar. | I wish I had wings to fly. |
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| Deveria ter ido para casa. | I should've gone home. |
| Queria ter ido para Boston. | I wish I had come to Boston. |
| Henrique inicialmente havia revertido as várias penalidades contra os judeus que Simão havia colocado, porém reapresentou amplas medidas anti judeus ao final de seu reinado sob pressão do parlamento. | De Montfort had exacted harsh penalties on the Jews which Henry initially reversed, but he reintroduced a range of anti Jewish measures under pressure from parliament in the final years of his reign. |
| 38.931. Dobre isso para ter 77.862. | 38,931 double that to get 77,862. |
| Elas fazem isso para ter lucro. | They do it to make a profit. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Diga ao Tom para ter cuidado. | Tell Tom to be careful. |
| Tu estas pronto para ter responsabilidade? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Queria ter notícias melhores para você. | I wish I had better news for you. |
| Eu queria ter algo para beber. | I wish I had something to drink. |
| Não há razão para ter medo. | There's no reason to be afraid. |
| Tom deveria ter ligado para Maria. | Tom should've called Mary. |
| Eu deveria ter ido para casa. | I should've gone home. |
| Eu queria ter ido para Boston. | I wish I had come to Boston. |
| e eu vou permitir que vocês gravem esse concerto, e eu vou lhes dar a música. E se vocês algum dia decidirem vendê la, devem assinar um contrato que diz que o dinheiro será revertido completamente para apoiar a escola. | And I'm going to allow you to record the concert and I'm going to give you the music, and if you ever choose to sell it, you must sign an agreement that says the money will come back and support the school. |
| É como ter autorização para imprimir dinheiro e ter um barril de tinta grátis. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Então projetamos ela para ter ensino interativo. | So we designed it to have interactive teaching. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Siga estes links para ter uma idéia | Follow these links to get an idea... |
| Temos que ter uma janela para isso. | We have to have a window into this. |
| Eu queria ter essa imagem para sempre. | So I wanted to have that little image. |
| Talvez ter a mesma segurança para brincar. | Maybe have the same kind of security to play. |
| Você tem que ter crianças para sobreviver. | You need to have children to survive. |
| Não era permitido para eles ter diplomatas. | They were not allowed diplomats. |
| Deveríamos ter contado a verdade para ele. | We should have told him the truth. |
| Queria ter estudado mais para o teste. | I wish I had studied harder for the test. |
| Queria ter tempo o suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Obrigado por ter me convidado para jantar. | Thank you for inviting me to dinner. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido Revertido - Para Ter - Ter Para - Pediu Para Ter - Coisa Para Ter - Insistir Para Ter - Animado Para Ter - Ter Lugar Para - Ter Benefícios Para - Esperando Para Ter - Ter Compreensão Para - Razão Para Ter - Ter Pago Para - Ter Consideração Para