Translation of "ter sido descoberto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. | The children were to have been taken away alone. |
| O Tom parece ter descoberto. | Tom seems to have figured it out. |
| O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude. | There are people who seem to have discovered the fountain of youth. |
| O fato de tudo isso, que foi descoberto em 40 anos, não ter sido descoberto nos cem mil anos antecedentes, não foi por falta de pensar sobre estrelas, e todos os outros problemas urgentes que eles tinham. | That all that, discovered in 40 years, had not been in the previous hundred thousand, was not for lack of thinking about stars, and all those other urgent problems they had. |
| O nome, Quaresma , sugere que o arquipélago deve ter sido descoberto em março ou início de abril, o que não corresponde bem com expedições conhecidas. | The name, Quaresma means Lent, suggesting it must have been discovered in March or early April, which does not correspond well with the known expeditions. |
| Logo após a cidade sede ter sido anunciada, foi descoberto que os organizadores haviam se envolvido em um esquema de corrupção elaborado para bajular oficiais do COI. | Soon after the host city had been announced it was discovered that the organisers had engaged in an elaborate bribery scheme to curry favour with IOC officials. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| As florestas de chuvas tropicas são também chamadas as joias da Terra , e a maior farmácia do mundo , devido a um grande número de medicamentos ter sido aí descoberto. | Tropical rainforests have been called the jewels of the Earth and the world's largest pharmacy , because over one quarter of natural medicines have been discovered there. |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Apesar de o grupo não ter descoberto Ceres, eles posteriormente encontraram vários grandes asteroides. | Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids. |
| Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. | In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Os assassinos em série Peter Kürten e Richard Trenton Chase foram ambos apelidados de vampiros pela imprensa de tabloide após ter sido descoberto que bebiam o sangue das pessoas que assassinavam. | Serial killers Peter Kürten and Richard Trenton Chase were both called vampires in the tabloids after they were discovered drinking the blood of the people they murdered. |
| Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner. | Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner. |
| Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. | Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. |
| A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais. | Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Vocês deveriam ter sido mais prudentes. | You should have been more careful. |
Pesquisas relacionadas : Ter Descoberto - Ter Descoberto - Ter Descoberto - Ter Descoberto - Descoberto - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com
