Translation of "ter sido inventado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado. | Maybe the world would have been better off if the car had never been invented. |
| E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial. | And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide. |
| Embora ele não tenha inventado novas técnicas para a gramática do cinema, ele parece ter sido o primeiro a entender como essas técnicas poderiam ser usadas para criar uma linguagem expressiva. | Griffith seems to have been the first to understand how certain film techniques could be used to create an expressive language it gained popular recognition with the release of his The Birth of a Nation (1915). |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Se forem visitar seus amigos nos subúrbios de Deli, nas ruas secundárias você encontrará um homem com uma carrocinha que parece ter sido projetada no século XVI, manejando um ferro com carvão em brasa que talvez tenha sido inventado no século XVIII. | You know, if you visit friends in the suburbs of Delhi, on the side streets you will find a fellow with a cart that looks like it was designed in the 16th century, wielding a coal fired steam iron that might have been invented in the 18th century. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| História Charles Fourier, um socialista utópico e filósofo francês, é creditado por ter inventado a palavra feminismo em 1837. | History Charles Fourier, a Utopian Socialist and French philosopher, is credited with having coined the word feminism in 1837. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Se visitarmos um amigo num subúrbio de Deli, nas ruas laterais vamos reparar num istri Wallah com um carrinho de madeira que parece ter sido criado no século XVI e que usa um ferro de vapor a carvão que parece ter sido inventado no século XVIII, para engomar as roupas das pessoas da vizinhança. | If one visits a friend in a Delhi suburb, one will notice on the side streets an istri wallah with a wooden cart that looks like it was designed in the sixteenth century, using a coal fired steam iron that looks like it was invented in the eighteenth century, to press clothes from the neighborhood. |
| Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven . | Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven. |
| Acredita se que o microscópio tenha sido inventado em 1590 por Hans Janssen e seu filho Zacharias, dois holandeses fabricantes de óculos. | Development of the transmission electron microscope was quickly followed in 1935 by the development of the scanning electron microscope by Max Knoll. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Vocês deveriam ter sido mais prudentes. | You should have been more careful. |
| Devo ter sido mudada por Mabel! | I must have been changed for Mabel! |
| A resposta devia ter sido óbvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Lamento ter sido grosseiro com ele. | I regret having been rude to him. |
| Ele parecia ter sido muito feliz. | He seemed to have been very happy. |
| Ele deveria ter sido mais cuidadoso. | He should have been more careful. |
| Ela deveria ter sido mais cuidadosa. | She should have been more careful. |
| Ela deve ter sido muito bonita. | She must have been very beautiful. |
| Você deveria ter sido mais prudente. | You should have been more prudent. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Inventado - Recém-inventado - Foi Inventado - Termo Inventado - Nome Inventado - Futuramente Inventado - Esquema Inventado - Não Inventado - Foi Inventado - Inventado Para - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido
