Translation of "ter sido roubado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Roubado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maria negou ter roubado o dinheiro.
Mary denied having stolen the money.
Eu confessei ter roubado o dinheiro.
I confessed to stealing the money.
Alguém deve ter roubado seu relógio.
Someone must've stolen your watch.
Tom confessou ter roubado o dinheiro.
Tom confessed to stealing the money.
O telefone celular dele também tinha sido roubado.
His cell phone was robbed away.
Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.
She accused him of stealing her money.
Eu a acusei de ter roubado a bicicleta.
I accused her of having stolen the bike.
Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.
She accused me of stealing her money.
Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.
This is the person they say stole the car.
É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim.
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.
Conta se que, certa vez, um monge moribundo confessou ter roubado três moedas de ouro.
For example, a monk lying on his death bed confessed to stealing three gold pieces.
Em seu romance John Barleycorn , ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie.
In his memoir, John Barleycorn , he claims to have stolen French Frank's mistress Mamie.
É uma idéia engraçada. Como ter o carro roubado, nesse conjunto de alternativas, teria alguma influência?
It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
Seria tudo roubado.
They will be all stolen!
Tom foi roubado.
Tom got robbed.
Nada foi roubado.
Nothing was stolen.
Você foi roubado.
You've been robbed.
Tom foi roubado.
Tom was robbed.
Tom foi roubado.
Tom has been robbed.
Eu fui roubado.
I was robbed.
Ninguém quer ser roubado.
Nobody wants to be robbed.
O que foi roubado?
What was stolen?
Meu carro foi roubado.
I had my car stolen.
Meu laptop foi roubado.
I got my notebook stolen.
Meu carro foi roubado.
My car's been stolen.
Meu carro foi roubado.
My car was stolen.
Meu carro foi roubado.
My car has been stolen.
O que foi roubado?
What's been stolen?
O carro foi roubado.
The car was stolen.
Eu quase fui roubado.
I almost got robbed.
Eu nunca fui roubado.
I have never been robbed.
Eu nunca fui roubado.
I've never been robbed.
Meu relógio foi roubado.
My watch was stolen.
Meu microscópio foi roubado.
My microscope was stolen.
Acabei de ser roubado.
I've just been robbed.
Você já foi roubado?
Have you ever been robbed?
O carro foi roubado?
Was the car stolen?
Podia ter sido eu.
That could have been me.
Pode ter sido Tom.
Maybe it was Tom.
Deve ter sido rápido.
It must've been quick.
Deve ter sido ele.
It must've been him.
Poderia ter sido assassinato?
Could it have been murder?
Deveria ter sido meu.
It should've been mine.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Roubado - Tinha Sido Roubado - Roubado - Roubado - Roubado - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente