Translation of "ter sua palavra" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Palavra - tradução :

Keywords : Word Gave Against Another

Examples (External sources, not reviewed)

Ele mantém sua palavra.	He keeps his word.
Fadil manteve sua palavra.	Fadil kept his word.
Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.	Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.
Sua palavra é a lei.	His word is law.
Ele sempre cumpre sua palavra.	He always keeps his word.
Ele nunca mantém sua palavra.	He never keeps his word.
Tom sempre mantém sua palavra.	Tom always keeps his word.
Ele me deu sua palavra.	He gave me his word.
Afonso manteve a sua palavra.	Alfonso kept his word.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.	Some people seem to always want to have the last word.
Ele não cumpriu com sua palavra.	He broke his word.
Ela não vai cumprir sua palavra.	She will not stick to her word.
Qual é a sua palavra favorita?	What's your favorite word?
Ela não cumpriu com sua palavra.	She didn't keep her word.
Qual é a sua palavra favorita?	What's your favourite word?
Não deveria ter usado a palavra password como minha senha.	I shouldn't have used the word password as my password.
Você vai manter sua palavra, não vai?	You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?	You will keep your word, won't you?
Qual é a sua palavra japonesa favorita?	What's your favorite Japanese word?
Bento XIII aceitou dar a sua palavra.	References External links
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.	And this is a quote from John after he wrote it.
Eu não devia ter usado a palavra senha como minha senha.	I shouldn't have used the word password as my password.
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?	I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
A primeira palavra de uma frase em Inglês deve ter inicial maiúscula.	The first word of an English sentence should be capitalized.
Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.	If you promise something, keep your word.
Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai.	Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai.
A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.	The word could have then been absorbed into English from French.
Etimologia A palavra axioma vem da palavra grega ἀξίωμα (axioma), um substantivo verbal do verbo ἀξιόειν (axioein), que significa considerar valido , mas também requerer , que por sua vez vem da palavra ἄξιος (axios), que significa estar em equilíbrio , e portanto ter (o mesmo) valor (de) , valido , apropriado .	Etymology The word axiom comes from the Greek word ( axioma ), a verbal noun from the verb ( axioein ), meaning to deem worthy , but also to require , which in turn comes from ( axios ), meaning being in balance , and hence having (the same) value (as) , worthy , proper .
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.	You can trust him to keep his word.
Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha.	Each word image is best alone and sitting on its own line.
Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais.	One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation).
Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.	He broke his word, which made his wife angry.
Albuquerque manteve a sua palavra, mas puniu os mutilando os horrivelmente.	Albuquerque kept his word, but mutilated them horribly.
Poderia ter sido odontologia, mas a palavra experimental estava ali, e foi isso que me atraiu.	It could have been dentistry, but the word experimental was in it, and so that's what I had to go for.
(Uma vez pensou se equivocadamente ter encontrado a palavra em um livro de contabilidade do Egito.).	(It was once mistakenly thought to be found also in an Egyptian accounting book.).
Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.	On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.
Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele.	When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind.
Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.	When he said the word species, he was revealing his worldview.
Ele traduziu palavra por palavra.	He translated word for word.
Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.	Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Línguas aglutinantes tendem a ter uma alta taxa de afixos morfemas por palavra, a serem bastante regulares.	Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.
Traduza a passagem palavra por palavra.	Translate the passage word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.	She translated it word for word.
Faltou mesmo à sua palavra no que diz respeito à sua confissão à agência anti corrupção do PCC, atribuindo as culpas ao stress mental pela sua confissão de ter aceitado subornos de um homem a quem ele chamou de desumano no tribunal.	He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.

Pesquisas relacionadas : Ter A Sua Palavra - Espalhar Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Na Sua Palavra - Mantenha Sua Palavra - Ter A Minha Palavra - Levar A Sua Palavra - Ter Sua Chance - Ter Sua Sido - Palavra - Palavra A Palavra - Palavra Por Palavra

Exibir esta página em português