Translation of "ter sucesso neste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Neste - tradução : Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você merece ter sucesso.
You deserve to succeed.
Estou a ter sucesso
I'm on a roll
Estou ansioso para ter sucesso.
I'm anxious to succeed.
Você precisa batalhar para ter sucesso.
You must work hard to succeed.
O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?
What underpins success in this new and challenging environment?
Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira.
Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career.
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?
Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso?
I'm always thinking, How could I be more successful?
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
A política com mais probabilidade de ter sucesso neste momento seria análoga à aplicada pela Fed em 1979 e 1933, pela Grã Bretanha em 1931 e por Shinzo Abe hoje.
The policy most likely to succeed right now would be analogous to that implemented by the Fed in 1979 and 1933, Great Britain in 1931, and Shinzo Abe today.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio
Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico.
This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo.
Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
Vamos ter um problema com energia nos próximos cinco anos, neste país.
We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
The other part is the belief that all children are capable of success.
Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo.
These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success.
Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa.
Each group was sent to a different person and was composed on a different day.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Neste mesmo ano, o NUFAN lançou, já pela nova gravadora, o álbum The Daily Grind , que conseguiu um ótimo sucesso.
No Use for a Name also released their first record on Fat that year, The Daily Grind , which turned out to be a highly successful album.
Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
O Eurosistema espera que os intervenientes relevantes resolvam todas as questões referidas neste relatório , garantindo assim o sucesso duradouro da SEPA .
The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success .
Neste contexto , deverá ter se especialmente em conta as características particulares d o desporto amador .
In this connection , special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport .
Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.
... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.
The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
É um sucesso, como podem ver neste vídeo de Chandles, que, dois meses depois da primeira consulta, esta fazendo um giro invertido.
It's successful, as you can see from this video of Chandler, who, two months after we first met her, is now doings a back flip.
Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell.
Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.
Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos.
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.
Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único .
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .
Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário.
To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user.
porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes?
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Monroe foi capitalizada como um dos pontos positivos do filme, levando o filme a ter um sucesso moderado.
Monroe was reviewed as one of the film's bright spots, although the film enjoyed only moderate success.
A recém formada banda começou a ter um pequeno sucesso tocando covers em pequenos shows em vários clubes.
The newly founded band began to have some small success playing small gigs and performing cover songs in various clubs.
Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .
Além disso, o grupo foi uma das primeiras bandas alternativas a ter um sucesso comercial nas paradas numa era antes do rock alternativo ter chegado ao mainstream.
Legacy The Cure were one of the first alternative bands to have chart and commercial success in an era before alternative rock had broken into the mainstream.
O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado.
The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos - Como Ter Sucesso - Ter Sucesso Contra - Improvável Ter Sucesso - Pode Ter Sucesso - Conseguem Ter Sucesso - Podemos Ter Sucesso