Translation of "ter sucesso no trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
Labour specialization became critical to economic success.
Você merece ter sucesso.
You deserve to succeed.
Estou a ter sucesso
I'm on a roll
Estou ansioso para ter sucesso.
I'm anxious to succeed.
Ou você pode ter seu último dia no trabalho.
Or you can have your last day at work.
Você precisa batalhar para ter sucesso.
You must work hard to succeed.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
She attained her success through hard work.
Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.
Hard work is an essential element of success.
Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
Wulf's solo effort was only a moderate success.
Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso?
I'm always thinking, How could I be more successful?
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Tom queria ter um trabalho decente.
Tom wished he had a decent job.
Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.
... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.
Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Então, eles pararam de ter trabalho barato.
So, they stopped having inexpensive labor.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado.
The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace.
Você tem que ter a dignidade do trabalho.
You have to have a dignity of labor.
Era para eu ter terminado o trabalho ontem.
I was to have finished the work yesterday.
Eu quero ter um trabalho que eu ame.
I want to have a job that I love.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
The ultimate irony is that this very success led to less reform.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.
I think I could do a better job.
Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso.
Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far.
O zoológico de Surabaia ( Bonbin Surabaya ), inaugurado em 1916, foi o primeiro no mundo a ter criado orangotangos com sucesso em cativeiro.
Attractions Surabaya's zoo, opened in 1916, was the first in the world to have successfully bred orangutans in captivity.
Apesar de ele ter utilizado muitos apelidos no passado, ele é mais conhecido pelo seu trabalho como Tiësto' .
Formerly known as DJ Tiësto, he is now known simply as Tiësto , an artist name which is a twist of his childhood nickname.
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
The other part is the belief that all children are capable of success.
Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo.
These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success.
Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho?
What white point should my working space have?
Queria eu ter um trabalho tão bom quanto o seu.
I wish I had a job as good as yours.
Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.
You should've helped Tom with his work.
Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor.
From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer.
Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.
And I felt badly for not having done a good job.
Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho?
What gamma should my working space have?

 

Pesquisas relacionadas : Sucesso No Trabalho - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Sucesso Trabalho - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos - Como Ter Sucesso - Ter Sucesso Contra - Improvável Ter Sucesso