Translation of "ter sucesso nos negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios.
Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
Sempre me diziam que se eu quisesse ter sucesso, teria de ser amigável com meus chefes e parceiros de negócios.
I was often told that if I want to succeed, I had to be friendly with my bosses and business partners.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.
I am longing for you to succeed as a businessman.
Você merece ter sucesso.
You deserve to succeed.
Estou a ter sucesso
I'm on a roll
Estou ansioso para ter sucesso.
I'm anxious to succeed.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
Você precisa batalhar para ter sucesso.
You must work hard to succeed.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?
Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso.
Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame.
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
Tell me about your successes in business.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
His failure in business left him penniless.
Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso?
I'm always thinking, How could I be more successful?
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
You shouldn't interfere in other people's business.
O jornalista descobriu que as crianças tinham tido um grande sucesso na academia, negócios, música e exército.
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.
Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.
A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico.
The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man.
As cidades e negócios americanos também viram as feiras mundiais como uma forma de demonstrar sucesso econômico e industrial.
American cities and business also saw the world's fair as a way of demonstrating economic and industrial success.
Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
In social, in education and in our business, don't value play.
Negócios são negócios.
Business is business.
É isto que nos referimos a sucesso inesperado.
That's what we mean by a breakout show.
Se esforce nos estudo que você terá sucesso.
Study hard, and you'll succeed.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
CA Bem, Richard, quando eu estava começando no negócio eu não sabia nada sobre isso e eu também meio que eu pensava que pessoas de negócios deveriam ser cruéis e que aquele era o único jeito que você poderia ter uma chance de ter sucesso.
CA Well, Richard, when I was starting off in business, I knew nothing about it and I also was sort of I thought that business people were supposed to just be ruthless and that that was the only way you could have a chance of succeeding.
A literatura arthuriana teve sucesso durante a Idade Média, mas diminuiu nos séculos que se seguiram até ter um ressurgimento significativo no século XIX.
Arthurian literature thrived during the Middle Ages but waned in the centuries that followed until it experienced a major resurgence in the 19th century.
Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo.
We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.
Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai.
The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Apesar de Meteora não ter tido o sucesso comercial de Hybrid Theory , o CD acabou sendo o terceiro mais vendido nos Estados Unidos em 2003.
Although Meteora was not nearly as successful as Hybrid Theory , it was the third best selling album in the United States during 2003.
Ele passou então os negócios a um amigo (que fez sucesso com eles), mas levou consigo várias dívidas por muitos anos.
He gave the businesses to a friend (who made them successful) but carried the debts for many years.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.
que , nos ter 6.8.98
6.8.98 EN
Deveríamos ter nos casado.
We should have gotten married.
A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto.
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.
Empresas da Internet Algumas das empresas de internet de maior sucesso usaram a Cauda Longa como parte das suas estratégias de negócios.
Internet companies Some of the most successful Internet businesses have used the long tail as part of their business strategy.

 

Pesquisas relacionadas : Sucesso Nos Negócios - O Sucesso Nos Negócios - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Nos Negócios - Nos Negócios - Ter Negócios - Ter Sucesso Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos