Translation of "ter tentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grato por ter tentado. | Thank you for trying. |
| Eu deveria ter tentado pará lo. | I should've tried to stop it. |
| Tom nem deveria ter tentado vencer. | Tom shouldn't have even tried to win. |
| O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso. | Tom should've never tried doing that. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| O Tom poderia ter se machucado se tivesse tentado fazer isso. | Tom could get hurt if he tried to do that. |
| O Tom disse que ele não deveria ter tentado fazer isso sozinho. | Tom said he shouldn't have tried doing that by himself. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda. | I knew that I shouldn't have tried doing that without your help. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda. | I knew I shouldn't have tried doing that without your help. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda. | I knew I shouldn't have tried doing that without your help. |
| O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria. | Tom and Mary shouldn't have ever tried doing that on their own. |
| Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. | There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. |
| E, permanecendo à margem, Khamenei pode ter tentado mostrar ao EGRI que há limites para o seu poder. | And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power. |
| O fato de Röhm nunca ter tentado iniciar uma revolução contra Hitler não o poupou de ser denunciado. | The fact that no plot by Röhm to overthrow the regime existed did not prevent Hitler from denouncing the leadership of the SA. |
| Isso foi tentado antes? | Has it been tried before? |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Isso deveria ser tentado. | This should be attempted. |
| Isso deveria ser tentado. | Someone should try this. |
| Tenho tentado não ficar nervoso. | I've been trying not to get angry. |
| Eu tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho. | If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won. |
| Ele teria conseguido se tivesse tentado. | He would have succeeded had he tried. |
| Eu tenho tentado não ficar nervoso. | I've been trying not to get angry. |
| Tenho tentado não comer tanto doce. | I've been trying not to eat so much candy. |
| Sei que você tem tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Sei que vocês têm tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Uma das jornadas que percorri quando fui tentado a comer meu amigo por não ter comida e éramos por volta de 400. | One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400. |
| Além disso , as empresas podem ter arredondado para novos e atractivos preços em euros ou tentado aumentar as suas margens de lucro1 . | Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins . |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| Eu tenho tentado contactá lo desde ontem. | I've been trying to contact you since yesterday. |
| Eu sei que você tem tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Eu sei que vocês têm tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Tom tem tentado me ensinar a cozinhar. | Tom has been trying to teach me how to cook. |
| O Tom tem tentado ajudar a Mary. | Tom has been trying to help Mary. |
| O Tom parecia tentado a fazer isso. | Tom looked tempted to do that. |
| Então tenho tentado aprender coisas que são práticas. | So I've been trying to learn to do things that are hands on. |
| Desde então, tem tentado descobrir como usá la. | It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Eu queria que você não tivesse tentado ajudar. | I wish you hadn't tried to help. |
| Nicolau, do blog Futepoca critica a mídia por ter tentado esconder o real significado de seu gesto típico de comemoração de gols, e Rodrigo Cárdia completa | Blogger Rodrigo Cárdia, from the blog Cão Uivador regrets |
| Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito. | I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard. |
| Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra. | Neither of us had tried to change the other. |
| O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. | The short documentary had tried crowdfunding before without success. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Vocês não saberiam inventá lo se o tivessem tentado. | You couldn't make it up if you tried. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter Tentado - Não Tentado - Foi Tentado - Seria Tentado - Temos Tentado - é Tentado - Teria Tentado - Estou Tentado - Têm Tentado - Têm Tentado - Tem Tentado - Tinha Tentado - Foi Tentado
