Translation of "ter toda chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Eu deveria ter beijado você quando tive a chance. | I should've kissed you when I had the chance. |
| Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance. | I should've studied French when I had the chance. |
| Tom não vai ter a chance de fazer isso. | Tom won't have the chance to do that. |
| Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar. | And so we've been very lucky to have a chance to work. |
| Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Estou muito agradecida por ter a chance de tocar para todos. | I'm really grateful that I get a chance to play for everyone. |
| Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio. | I wish I had had the chance to learn French in high school. |
| A única coisa triste sobre toda esta situação é como este esforço de criação foi tão duramente criticado antes mesmo de ter sido dada uma chance para ver se realmente funcionava. | The only thing that is sad about this whole affair is how this creative attempt was so readily shot down before it was given a chance to see if it actually works. |
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. | It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. |
| Tom diz ter chorado a noite toda. | Tom said he cried all night. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| (Eles morrem antes de você ter uma chance de diagnosticá los, este é o problema.) | (They die before you have a chance to diagnose them, that's the problem.) |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| Sem chance! | No way! |
| Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Toda máquina importante tem que ter um grande botão vermelho. | Every important machine's got to have a big red button. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Castigo pedido a morte Condenação Dado a ele a chance de se defender destas acusações, Sócrates mostra toda a sua capacidade de pensamento. | Xenophon goes on to describe a defense by Socrates that explains the rigors of old age, and how Socrates would be glad to circumvent them by being sentenced to death. |
| Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. | All of this activity is taking place against the odds. |
| Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido. | Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| De fato, crescendo na Tasmânia, sempre foi incrivelmente excitante ter a chance de ver um demônio da Tasmânia na natureza. | In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild. |
| Los Angeles venceu os dois primeiros jogos e parecia ter uma ótima chance de terminar o domínio verde e branco. | After the season, starters Rice and Green left the team, and Los Angeles signed Horace Grant. |
| Todas são importantes. E toda marca precisa ter um direcionamento no centro. | They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nos dê uma chance. | Give us a chance. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Nós perdemos nossa chance. | We lost our chance. |
Pesquisas relacionadas : Ter Uma Chance - Ter Uma Chance - Chance De Ter - Ter Sua Chance - Ter Outra Chance - Ter Uma Chance - Ter Outra Chance - Ter A Chance - Ter Uma Chance - Ter Outra Chance - Ter Outra Chance - Ter A Chance - Ter Uma Chance - Ter A Chance
