Translation of "ter trabalhado fora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. | I felt tired after having worked for hours. |
| Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas. | One man died after working a 36 hour shift. |
| As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças. | Women may have worked the fields, but men did not work in childcare. |
| Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante. | Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista. | It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| Pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas. | Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990. | It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations. |
| Por seu pai ter trabalhado para as Forças Armadas estadunidenses em Wiesbaden, Alemanha, Witherspoon lá viveu por quatro anos. | Because Witherspoon's father worked for the U.S. military in Wiesbaden, Germany, she lived there for four years as a child. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Já em 1950, você teria de ter trabalhado por oito segundos na média salarial para adquirir esse tanto de luz. | Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
| Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin. | Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. | With your children away, you must have a lot of free time. |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Eu tenho trabalhado nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Tenho trabalhado nisto há três semanas. | I've been working on this for three weeks. |
| Tom tem trabalhado o dia todo. | Tom has been working all day long. |
| O atual CEO Michael O. Johnson entrou na empresa em abril de 2004 após ter trabalhado por 17 anos na Walt Disney Company. | In April 2003, Michael O. Johnson joined Herbalife as CEO following a 17 year career with The Walt Disney Company, most recently as president of Walt Disney International. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Trabalhado como um professor de língua georgiana. | Here he found employment as a teacher of the Georgian language. |
| Eu fui muito sortudo em vir para os EUA logo depois do ensino médio e poder ter trabalhado nesta tecnologia e desenvolver alguns dispositivos. | I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices. |
| Ter morado alguns anos fora quando era jovem instigou este desejo em mim. | Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado. | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the case would be handled. |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Tom tem trabalhado para nós durante três anos. | Tom has worked for us for three years. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| As filmagens do episódio piloto receberam luz verde após o diretor David Nutter, que já tinha trabalhado com Kripke em Tarzan , ter se juntado ao projeto. | Filming for the pilot episode was greenlit after director David Nutter, who previously had worked with Kripke on Tarzan , signed on. |
| Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda. | Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ter Trabalhado - Ter Trabalhado Com - Deve Ter Trabalhado - Ter Trabalhado Anteriormente - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Depois De Ter Trabalhado - Ter Trabalho Fora - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Trabalhado Extensivamente - Foi Trabalhado
