Translation of "ter um filho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos ter um filho. | We want to have a baby. |
| Eles vão ter um filho. | They're going to have a baby. |
| Se Deus nos concedesse ter um filho! | If only we had a son! |
| Minha prima vai ter um filho mês que vem. | My cousin is having a baby next month. |
| Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem. | By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son. |
| Polgar afastou se em 2004 para ter um filho, Oliver. | You don't have this when you play a computer. |
| O Tom quer ter um outro filho, mas a Mary, não. | Tom wants to have another baby, but Mary doesn't. |
| O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. | When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu gostaria de ter sido filho único. | I wish I had been an only child. |
| Decidi ter um filho, mas antes, procurei aprender o que podia dar errado. | I decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong. |
| Tom e sua esposa queriam ter um filho antes que fossem velhos demais. | Tom and his wife wanted to have a child before they were too old. |
| Seamus e Maggie tinham acabado de ter um filho, William McFly, bisavô de Marty. | He meets his Irish born great great grandparents, Seamus and Maggie McFly, and runs afoul of Buford and his gang. |
| Perguntou Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou? | She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me? |
| Mantenha seu pé no acelerador, até o dia em que você precise sair para ter um tempo de ter um filho e então faça decisões. | Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions. |
| A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado. | It also came less than a year after their son Joachim committed suicide. |
| Vocês acham que eu estou velho demais para ter outro filho? | Do you think I'm too old to have another baby? |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Disse Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a minha mulher é estéril? | How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren? |
| Ter um filho vegetariano não é um problema, e hoje há ampla literatura científica garantindo os potenciais benefícios desta opção à saúde. | Having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option. |
| Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge. | She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George. |
| É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. | It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. |
| Isso parece ter sido sugerido em virtude do príncipe Jorge ser, à época, o único irmão com um filho varão. | This seems to have been suggested on the grounds that Prince George was at that time the only brother with a son. |
| Eu devo ter esquecido de mencionar que meu filho é somente uma criança. | So I may have forgotten to mention that my son is an only child. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. | His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. |
| O capitão mor sentenciou um soldado à morte por ter ofendido a seu filho levemente, e o sacerdote foi obrigado a se exilar por ter defendido o soldado. | The Captain General sentenced a soldier to death for having slightly offended his son, and the friar was sent into exile for coming to the soldier's defence. |
| Perdi um filho quando tinha 15, um segundo filho quando eu tinha 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Cláudia Antônia, 30 66, teve um filho a. Um filho, morreu jovem III. | Claudia Antonia, c. 30 66, had one child a. a son, died young III. |
| Você tem um filho? | Do you have a son? |
| Eu tenho um filho. | I've got a son. |
| Eu tenho um filho. | I have one kid. |
| Tom tinha um filho. | Tom had one child. |
| Tom teve um filho. | Tom had one child. |
| Tom tinha um filho. | Tom had a son. |
| Tom tem um filho. | Tom has a kid. |
| Oxalá tivéssemos um filho! | If only we had a son! |
| Tom tem um filho. | Tom has a son. |
| Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. | Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. |
| Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem. | For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. |
| Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho. | This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son. |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Medonte (filho de Codro), um filho do último rei de Atenas, Codrus. | Argos King Medon (Μήδων), a son of Ceisus and grandson of Temenus. |
| Vocês podem também ter seus próprios filhos e pensar Oh, não, meu filho é melhor . | You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. |
| Dizem Deus teve um filho! | They say God has begotten a son. |
Pesquisas relacionadas : Um Filho - Um Filho - Tem Um Filho - Um Belo Filho - Criar Um Filho - Um Filho único - Criar Um Filho - Um Filho Menor - Tal Filho Um - Casado, Um Filho - Um Filho único
