Translation of "ter um mais perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses. | So, you know, people who are in desperate straits can get this. |
| A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza. | The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| se a maioria acredita que no verão ficamos mais perto do Sol, deve ter desenhado uma elipse. | If you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the Sun, you must have drawn an ellipse. |
| Você precisa ter cuidado extra perto de Tom. | You need to be extra careful around Tom. |
| Estamos acostumados a ter o Tom por perto. | We're used to having Tom around. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Nós estamos acostumados a ter o Tom por perto. | We're used to having Tom around. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. | CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| A chave para ter baixo arrasto supersônico é modelar corretamente a aeronave a ter um corpo longo e magro, e perto de uma forma perfeita . | The key to having low supersonic drag is to properly shape the overall aircraft to be long and thin, and close to a perfect shape, the von Karman ogive or Sears Haack body. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima. | OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. |
| Nós podemos ter um mundo mais justo. | We can have a much more just world. |
| Eu deveria ter ficado um pouco mais. | I should've stayed a little longer. |
| Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto. | You'll have a lot to do now that I'm around. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where is the nearest bank? |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where's the nearest bank? |
| Estamos mais perto do que jamais estivemos. | We are now closer than we have ever been. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade. | I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old. |
| Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. | While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| Suas células podem ter um vacúolo grande que empurra os cloroplastos para perto da parede optimizando a absorção de gases. | The cells develop an extensive secondary cell wall that is laid down on the inside of the primary cell wall. |
| Teremos que morar mais perto uns dos outros. | We're going to have to live closer to each other. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco Mais Perto - Um Pouco Mais Perto - Um Passo Mais Perto - Tomar Um Mais Perto - Um Passo Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Ter Por Perto - Ter Um Pouco Mais - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que
