Translation of "ter um nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :
Keywords : Behalf Named

  Examples (External sources, not reviewed)

Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome.
A note can have more than one item with the same name.
Cada item tem um nome, um tipo, e opcionalmente pode ter algumas flag ajustadas.
Every item has a name, a type, and may have some flags set.
Todos gostam de ter seu próprio animal e dar lhe um nome.
Everybody likes to have their own animal that they named.
Espero não ter errado seu nome.
I hope I haven't misspelled your name.
Ela não quer ter o nome identificado.
She doesn't want to make her name public.
Eu espero não ter errado seu nome.
I hope I haven't misspelled your name.
O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg.
The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at?
Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome.
Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang.
Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais.
There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands.
O nome, Menés, significa Aquele que persevera , que, Edwards (1971) sugere, pode ter sido cunhado como um mero epíteto descritivo denotando um semi legendário herói ... cujo nome havia sido perdido .
The name, Menes , means He who endures , which, Edwards (1971) suggests, may have been coined as a mere descriptive epithet denoting a semi legendary hero ... whose name had been lost .
O nome artístico John Paul Jones foi sugerido pelo seu amigo, Andrew Loog Oldham, depois de ter visto um cartaz de cinema com esse nome na França.
This name was suggested to him by a friend, Andrew Loog Oldham, who had seen a poster for the film John Paul Jones in France.
Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome.
Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name.
Pais japoneses podem ter preferência pela precedência do sobrenome antes do nome e também pela adoção de nomes em kanjis , especialmente se o filho já tiver um nome japonês.
Also, Japanese parents tend to give their children a name in kanji, hiragana or katakana, particularly if it is a Japanese name.
Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.
Somente em 4 de setembro de 1856 voltou a ter seu nome atual.
On September 4, 1856 it returned to its original name.
... Este nome Septuaginta parece ter sido desenvolvido do quarto para o quinto século.
The Septuagint seems to have been a major source for the Apostles, but it is not the only one.
Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação,
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.
O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989.
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.
Hécate pode ter se originada entre os Carianos na Anatólia, onde variações do seu nome são usadas para dar nome a crianças.
Hecate may have originated among the Carians of Anatolia, where variants of her name are found as names given to children.
Clima História Fossano, um nome e suas interpretações O nome Fossano pode ter vindo da transformação do título locus ou fundus faucianus, do nome romano Faucius, pou também derivado da palavra fossato, fossà em piemontês, que indica habitante da vala.
Etymology The name Fossano could be the transformation of the name locus or fundus faucianus , from the Roman first name Faucius, or derive from the word fossato (ditch), in Piedmontese fossà , from which fossan (inhabitant of the ditch).The sinkings are in fact characteristic of the hill on which the first city village rose.
Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha.
This may have been the name of the stream that crosses the battlefield.
A baía, que recebe esse nome por ter sido descoberta pelos portugueses no Dia de Todos os Santos, forma um porto natural.
The bay, which was named because of being 'discovered' by the Portuguese on All Saints' Day, forms a natural harbor.
Isso supostamente não deveria ter ligação com inglês moderno orc , ork , um nome usado em várias criaturas marinhas da ordem dos golfinhos.
This is supposed not to be connected with modern English orc , ork , a name applied to various sea beasts of the dolphin order .
Dificuldades na leitura de nomes Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo.
Difficulty of reading names A name written in kanji may have more than one common pronunciation, only one of which is correct for a given individual.
Elvenpath é também o nome de uma canção do álbum Angels Fall First , e apesar da coletânea ter o nome da música, a mesma não foi incluída por ter sido gravada com a Spinefarm Records.
Elvenpath is also the name of another Nightwish song, and although the compilation takes its name from that song, the song itself does not appear on the record, because that song is from the debut album, Angels Fall First, which was recorded with another record label.
Foi batizado Napoleone di Buonaparte , provavelmente adquirindo seu primeiro nome de um tio (apesar de um irmão mais velho, que não sobreviveu à infância, também ter se chamado Napoleone), e anos depois mudou seu nome para Napoléon Bonaparte .
He was christened Napoleone di Buonaparte , probably named after an uncle (an older brother, who did not survive infancy, was the first of the sons to be called Napoleone).
Nuno é um nome que pode ter a sua origem no hebraico nun , que significa peixe , do latim nunnus (avô) ou nonnus (aio).
Nuno is a Portuguese male name, derived either from Latin Nunnus (grandfather) or from Nonnus (chamberlain or squire).
Introduza um nome remoto.
Please enter a remote name.
É um nome antigo.
It's an old name.
É um nome comum.
It's a common name.
É um nome eslavo.
It's a Slavic name.
O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika .
Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people.
Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo.
For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name.
Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém.
Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.
Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Aquele é um nome comum?
Is that a common name?
Yoko é um nome japonês.
Yoko is a Japanese name.
Helga é um nome sueco.
Helga is a Swedish name.
Teresa é um nome português.
Teresa is a Portuguese name.
Carmen é um nome espanhol.
Carmen is a Spanish name.
Natasha é um nome russo.
Natasha is a Russian name.

 

Pesquisas relacionadas : Um Nome - Um Nome - Ter O Seu Nome - Um Determinado Nome - Fazendo Um Nome - Um Nome Para - Aprender Um Nome - Limpar Um Nome - Declarar Um Nome - Assumir Um Nome - Chamar Um Nome - Ganhar Um Nome - Tenham Um Nome - Dar Um Nome