É um peso grande ter que se dar conta disso.	It is a heavy thing to realize.
A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Tom e eu costumávamos ter o mesmo peso.	Tom and I used to be the same weight.
Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.	It is a problem that has been heightened with some press statements.
Simplesmente tornar o casco maior aumenta o peso e requer a diminuição do peso dos equipamentos a bordo, finalmente resultando em um batiscafo.	Simply making the hull thicker increases the weight and requires reduction of onboard equipment weight, ultimately resulting in a bathyscaphe .
Para o lançamento vertical de um foguete, o empuxo inicial precisa ser maior que o peso.	For vertical launch of a rocket the initial thrust at liftoff must be more than the weight.
E este balão específico, por ter que levar duas toneladas de peso, é um balão gigantesto.	And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.
É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso.	With a length of it is the largest species of frigatebird.
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .	Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
Esta regra de não ter café da manhã e ter um grande almoço seguido de um cochilo ajudaria os lutadores a aumentar seu peso de forma mais eficiente.	This regimen of no breakfast and a large lunch followed by a sleep is intended to help wrestlers put on weight so as to compete more effectively.
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .	Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.	Our first biggest expectation was not met it was home.
Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece.	But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.
Perdi um pouco de peso.	I've lost a little weight.
Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.	It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante.	Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed.
Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível.	It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines.
Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.	And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
Tom é um atleta peso leve.	Tom is a lightweight.
Preciso perder um pouco de peso.	I need to lose a little weight.
E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.	And that way I can have a greater impact on the world.
O peso do pistão é de apenas cerca de 20 maior que um pistão scavenged circuito, devido algumas espessuras pode ser menos.	The piston weight is only about 20 heavier than a loop scavenged piston because skirt thicknesses can be less.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.	Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
Tom precisa perder um pouco de peso.	Tom needs to lose a bit of weight.
Tom precisa perder um pouco de peso.	Tom needs to lose some weight.
Eu preciso perder um pouco de peso.	I need to lose a little weight.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.	Do a little work! You'll lose some weight.
Então, novamente, elas não têm que ter peso. Elas poderiam ser um general tentando mover tropas, e ele tem que mover um porta aviões contra um pequeno barco.	So again, they don't have to be weight they could be a general trying to move troops, and he's got to move an aircraft carrier versus a little boat.
A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.	Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.
O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.	The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.
Eu costumava ser maior, ter mais músculo.	I used to be much bigger, much more muscular.
Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável.	It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.	A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Parece que Tom ganhou um pouco de peso.	It looks like Tom has gained a little weight.
Parece que Tom perdeu um pouco de peso.	It looks like Tom has lost a little weight.
Parece que você ganhou um pouco de peso.	It looks like you've gained a little weight.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.	Smoking has a significant effect on an individual's weight.
O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.	The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.	My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água.	In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water.
A vitória de Hollande, que afirmou querer renegociar o novo pacto fiscal da União Europeia apoiado pela Alemanha, vai ter um peso enorme neste debate.	The victory of Hollande, who has said that he wants to renegotiate the European Union s new, German backed fiscal compact, will weigh heavily in this debate.
Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil.	Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.

Pesquisas relacionadas : Maior Peso - Maior Peso - Peso Maior - Maior Peso - Maior Peso - Maior Peso - Atribuir Maior Peso - Ter O Peso - Ter Menos Peso - Ter Qualquer Peso - Ter Maior Controle - Um Maior - Maior Peso Da Dívida - Atribuir Um Peso

Exibir esta página em português