Translation of "ter uma democracia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Democracia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E é importante provar que crescimento e democracia não são incompatíveis, que você pode ter uma democracia e uma sociedade aberta, e também crescimento.
And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.
Como Louis Brandeis uma vez profetizou, Podemos ter democracia ou podemos ter riqueza concentrada nas mãos de uns poucos, mas não podemos ter as duas coisas.
As Louis Brandeis once professed, We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both.
Ela disse Você sabe, temos uma longa estrada a percorrer para finalmente ter democracia em meu país.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento.
If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development.
A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.
O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado.
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite.
The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy.
Além disso, a República Romana foi o primeiro governo no mundo ocidental a ter uma república como um Estado nação, apesar de não ter muitas características de uma democracia.
In addition, the Roman Republic was the first government in the western world to have a Republic as a nation state, although it didn't have much of a democracy.
Interessa porque é uma democracia.
It matters because this is a democracy.
Muitos islamistas podem de facto preferir uma democracia não liberal em vez de uma democracia liberal.
Many Islamists may in fact prefer an illiberal to a liberal democracy.
E qual deles é uma democracia?
And which one is a democracy?
A Turquia ainda é uma democracia.
Turkey is still a democracy.
A Alemanha é uma democracia parlamentária.
Germany is a parliamentary democracy.
Eles temiam uma ameaça à democracia.
They feared a threat to democracy.
Os Estados Unidos são uma democracia.
The United States is a democracy.
Um Deus surpreso e uma democracia agonizante
A surprised God and a dying democracy
Porque democracia depende de uma cidadania informada.
Because democracy depends on an informed citizenship.
Política A Irlanda é uma democracia parlamentar.
Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government.
A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.
Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.
O Brasil é uma democracia, não caberia asilo.
Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit.
A democracia representativa é uma forma de governo.
Representative democracy is one form of government.
A República da Irlanda é uma democracia parlamentar.
Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union.
Nenhuma dessas repúblicas pode ser considerada uma democracia.
Dani, A.H. and V.M.
As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.
Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa.
Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy.
O que significa dizer que existe uma democracia Islamica?
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
A outra solução é dar uma oportunidade à democracia.
The other solution is to give democracy a chance.
Alguém acha que a Inglaterra não é uma democracia?
Does anyone think that England is not a democracy?
Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar.
India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate.
E obviamente nada tem a ver com a democracia, porque nos nossos termos, os chineses certamente não tem uma democracia.
And it's obviously got nothing to do with democracy, because in our terms the Chinese certainly don't have a democracy.
Em uma era que tinha visto a monarquia absoluta desabar, uma tentativa de democracia, uma democracia corrupta e uma monarquia limitada restaurada, somente uma flexibilização de base no governo poderia satisfazer.
For an age that had seen absolute monarchy overthrown, democracy attempted, democracy corrupted, and limited monarchy restored, only a flexible basis for government could be satisfying.
Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta.
Other uses of democracy include that of direct democracy.
Mas hoje a democracia se tornou um processo de baixo pra cima onde as pessoas estão descobrindo os benefícios de se ter uma voz, os beneficios de ser uma sociedade aberta.
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Que o Irã foi um dia uma sociedade secular, e tínhamos uma democracia, e essa democracia foi roubada de nós pelo governo americano, pelo governo britânico.
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
Mas a proibição poderia não ter travado o desencanto geral do povo alemão em relação à democracia liberal e poderia ter se seguindo, ainda assim, um regime autoritário.
But a ban might not have halted the German people s general disenchantment with liberal democracy, and an authoritarian regime still might have followed.
Os islandeses não só exigem mais democracia como também estão a tomar parte nela, através de uma irrevogável afirmação de democracia participativa (...)
How can we actually create a network of help in which we could actually propose a whole new system for Europe and beyond?
Governara o Quénia durante 13 anos, antes de uma jogada em 1991 para reintroduzir a democracia multi partidária ter preparado o caminho para as eleições no ano seguinte.
He had ruled Kenya for 13 years before a move in 1991 to reintroduce multi party democracy paved the way for an election the following year.
E este é o porquê do Império Otomano nas suas últimas décadas ter se transformado em uma pseudo democracia, uma monarquia constitucional. A liberdade era um valor político muito importante naquela época.
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
Mas para chegar a esse ponto, onde a democracia constrói o tecido da sociedade e as opções políticas dentro desse tecido, que não são certamente a teocracia ou a ditadura militar isto é, você está votando em uma democracia, uma democracia já existente, e essa democracia não é meramente uma das opções na cédula de votação.
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
Repensar a Democracia
Rethinking Democracy
Isto é democracia.
This is democracy.
Somos pela Democracia.
We are for Democracy.
Limites da Democracia.
On Democracy.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Democracia Parlamentar - Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Local - Democracia Majoritária - Democracia Vibrante - Democracia Industrial - Democracia Accionista - Democracia Pluralista - Democracia Nacional - Democracia Pluralista - Democracia Incorporado