Translation of "ter uma grande diversão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Mas isto é uma grande diversão para as crianças. | But this is great fun for children. |
| Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| Acabei de ter uma grande ideia. | I've just come up with a great idea. |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| É necessário ter uma amostra muito grande. | A very large sample is needed. |
| Uma vez Solzhenitsyn disse Ter um grande escritor é ter outro governo. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas. | An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people. |
| Para ter certeza que a feira fosse um sucesso financeiro, os planejadores incluíram uma área dedicada de concessões de diversão chamada Midway Plaisance. | To make sure that the fair was a financial success, the planners included a dedicated amusement concessions area called the Midway Plaisance. |
| Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição. | Let's go to an all you can eat place and have a big dinner. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Embora o desenvolvimento dos automóveis tenha fornecido às pessoas mais opções de satisfazer suas necessidades de entretenimento, os parques de diversão após a guerra continuaram a ter sucesso, enquanto os parques de diversão urbanos tenham visto uma diminuição do público. | Although the development of the automobile provided people with more options for satisfying their entertainment needs, the amusement parks after the war continued to be successful, while urban amusement parks saw declining attendance. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão. | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. |
| Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era. | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
| Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha. | Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany. |
| Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída. | Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed. |
| Ele parece ter sido um grande esportista. | He appears to have been a great sportsman. |
Pesquisas relacionadas : Grande Diversão - Grande Diversão - Uma Diversão - Ter Mais Diversão - Uma Enorme Diversão - Como Uma Diversão - Diversão - Uma Grande - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária
