Translation of "ter uma ninhada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco). | A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between . |
| Põem geralmente três a oito ovos por ninhada. | There are between three and eight eggs in a normal clutch. |
| Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio. | The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from . |
| Em Julho de 2013, grupos ambientalistas observaram uma ninhada selvagem na província de Cáceres (Extremadura). | In July 2013, environmental groups confirmed the presence of a wild born litter in the Province of Cáceres (Extremadura). |
| A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior. | Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon. |
| A única descrição de uma ninhada de onças nos Estados Unidos foi nas Montanhas Tehachapi da Califórnia, antes de 1860. | The only recorded description of an active jaguar den with breeding adults and kittens in the U.S. was in the Tehachapi Mountains of California prior to 1860. |
| A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias. | The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. |
| Tigres machos independentes e errantes podem matar filhotes para a fêmea ficar receptiva, já que a tigresa pode dar à luz outra ninhada dentro de cinco meses se os filhotes da ninhada anterior são perdidos. | Unrelated wandering male tigers may kill cubs to make the female receptive, since the tigress may give birth to another litter within five months if the cubs of the previous litter are lost. |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| Na estrofe 40 do poema Völuspá , uma völva divulga para Odin que, no leste, uma velha mulher sentou na floresta Járnviðr, e pariu lá a ninhada de Fenris. | In stanza 40 of the poem Völuspá , a völva divulges to Odin that, in the east, an old woman sat in the forest Járnviðr, and bred there the broods of Fenrir. |
| A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis. | The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six. |
| Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo. | However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg. |
| Constroem ninhos abobadados nas áreas de vegetação densa, e não incomum que os filhotes permaneçam no ninho e ajudem na criação dos filhotes da próxima ninhada. | They build domed nests in areas of dense vegetation, and it is not unusual for the young to remain in the nest and assist in raising chicks from later clutches. |
| Queria ter uma. | I wish I had one. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana. | On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| É ótimo ter uma família. | It's great to have a family. |
| Queria ter uma memória melhor. | I wish I had a better memory. |
| Gostaria de ter uma resposta. | I'd like to have an answer. |
| Acabei de ter uma ideia. | I just got an idea. |
| Eu queria ter uma banda. | I wish I had a band. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Odeio ter uma vida monótona. | I hate having a monotonous life. |
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Tom deveria ter comprado uma. | Tom should've bought one. |
| Uma vez Solzhenitsyn disse Ter um grande escritor é ter outro governo. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor . | He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| Ali deveria ter uma outra coisa. | There's supposed to be something else there. |
| Ter boa saúde é uma bênção. | Good health is a blessing. |
| Gostaria de ter uma memória melhor. | I wish I had a better memory. |
| Acabei de ter uma grande ideia. | I've just come up with a great idea. |
| Gostaria de ter uma memória melhor. | I'd like to have a better memory. |
| Tom deve ter gastado uma fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Eu queria ter uma bela namorada. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Você vai ter uma nova irmã! | You will have a new sister. |
| Eu acabei de ter uma ideia. | I just got an idea. |
| Alguém irá ter uma infância maravilhosa. | Someone is going to have an awesome childhood. |
| Nós precisamos ter uma conversa, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Podemos ter uma palavrinha com ele? | Can we have a word with him? |
Pesquisas relacionadas : Ninhada Cadela - Hen Ninhada - Ninhada Criação - Presença Ninhada - Primeira Ninhada - Ninhada árvore - Ninhada Prado - Ninhada Picking - Cuidados Ninhada - Ninhada Queda - Ninhada Licença - Ninhada Arruaceiro
