Translation of "ter uma renda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| A renda mediana para uma casa na cidade é dólares, e a renda mediana para uma família é dólares. | The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Em 2012 Putin declarou uma renda de руб. | There are a large number of songs about Putin. |
| E ela disse que negócios eram mais importantes ainda para mulheres porque, ao ter uma renda, ganhavam respeito e dinheiro era poder para mulheres. | And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| A renda urbana é uma tentação difícil de evitar. | Urban income is a temptation that is difficult to resist. |
| Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade. | His high income afforded him a life of prosperity. |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| A agricultura é uma importante fonte de renda do Illinois. | Illinois was an important manufacturing center during both world wars. |
| Em 2007, Deli teve uma renda per capita de Rs. | As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco. | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante. | This type of income is likely to become a significant alternative source. |
| O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país. | One of Monaco's main sources of income is tourism. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria | Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. |
| Bem, uma forma é tentar ver se podemos olhar a distribuição de renda. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Uma das principais fontes de renda da Dakota do Sul é o turismo. | The geographical center of the U.S. is west of Castle Rock in Butte County. |
| Os homens tiveram uma renda mediana de 36.984 contra 31.076 para as mulheres. | In 2000, the median income for a household in the city was 45,733, and the median income for a family was 53,060. |
| Os homens têm uma renda mediana de dólares contra para o sexo feminino. | Males have a median income of 31,511 versus 26,403 for females. |
| Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho. | As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour. |
| Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor. | In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus. |
| A história recente de vários países progressistas demonstra que, apesar de a redistribuição de renda ter melhorado a qualidade de vida de uma parte da população, isso não foi o suficiente. | Recent accounts from various progressive countries have shown that, although the redistribution of income has improved the quality of life for particular sectors within a population, it's not enough. |
| Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| O Bari teve um património líquido negativo, devido à renda de TV ter aumentado, bem como a venda de Bonucci (um lucro de 6.450.000). | The company back from negative equity due to TV income increased as well as the sale of Bonucci (a profit of 6.45 million). |
| Por que eles deixaram a França? 65 por cento dos expatriados diz que eles estavam em busca de novas experiências de trabalho e quase um terço deles queria ter uma renda melhor. | Why have they left France? 65 percent of expatriates say that they were looking for new work experience and nearly a third of them wanted a better income. |
| E todas as espécies geram renda. | And all these species and income. |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Lavoura consorciada realmente aumenta a renda. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades. | Our income was quite reasonable, enough to meet our needs. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| A agricultura Coca hoje é ainda uma importante fonte de renda para os camponeses, uma vez que é responsável por 48 da renda familiar líquida total na região do alto de coca rio Apurimac. | Coca farming today is still a significant source of income for peasants, as it accounts for 48 of total net family income in the high coca growing Apurimac River region. |
| As empresas produzem mercadorias para os lares este somos nós e nos fornece uma renda, e isso é melhor ainda, porque podemos gastar essa renda em mais produtos e serviços. | Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Renda - Uma Renda Extra - Renda Uma Vez - Obter Uma Renda - Uma Renda Adicional - Ganhar Uma Renda - Gerar Uma Renda - Produzir Uma Renda - Uma Renda Estável - Obter Uma Renda - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Chance - Ter Uma Chance
