Translation of "ter uma surpresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma. | It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| É uma surpresa. | It's a surprise. |
| Será uma surpresa! | It'll be a surprise! |
| Temos uma surpresa. | We have a surprise. |
| Tenho uma surpresa. | I have a surprise. |
| Foi uma surpresa. | It was a surprise. |
| Isto é uma surpresa. | This is a surprise. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a big surprise. |
| Eu tenho uma surpresa. | I have a surprise. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a great surprise. |
| Tenho uma surpresa para você. | I have a surprise for you. |
| Tenho uma surpresa para você. | I've got a surprise for you. |
| Isso não é uma surpresa. | That's not surprising. |
| Eu te fiz uma surpresa. | I made you a surprise. |
| Esta notícia foi uma surpresa. | This news was a surprise. |
| Nada disto foi uma surpresa. | None of this was a surprise. |
| Não foi mesmo uma surpresa. | It wasn't really a surprise. |
| Tom me deixou uma surpresa. | Tom left me a surprise. |
| Você dá uma mordida no morango e surpresa, surpresa, ele tem gosto de morango. | And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry. |
| Talvez isso não seja uma surpresa. | You might think that that's not a surprise. |
| Estou surpresa, é uma medida separatista. | I am amazed, it's a separatist measure. |
| Tom tem uma surpresa para você. | Tom has a surprise for you. |
| Temos uma pequena surpresa para ti. | We have a little surprise for you. |
| Quero que isso seja uma surpresa. | I want it to be a surprise. |
| Tom, tenho uma surpresa para você. | Tom, I've got a surprise for you. |
| Tom, tenho uma surpresa para ti. | Tom, I've got a surprise for you. |
| Dan tem uma surpresa para Linda. | Dan has got a surprise for Linda. |
| Tom tem uma surpresa para Mary. | Tom has a surprise for Mary. |
| Nós queríamos que fosse uma surpresa. | We wanted it to be a surprise. |
| Foi uma surpresa para os franceses. | Lutzingen ... |
| Julie também admitiu ter ficado surpresa com as famílias que alguns estudantes optaram por ficar. | Knopp also said some of the students' choices have surprised her. |
| FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte. | EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death. |
| Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso. | There's one more, I think, wonderful twist to that tale. |
| Eu tenho uma surpresa para você, baby! | I got a surprise for you, baby! |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Eu tenho uma surpresa para você, Tom. | I've got a surprise for you, Tom. |
| Tom queria que isso fosse uma surpresa. | Tom wanted this to be a surprise. |
| A minha esposa me deixou uma surpresa. | My wife left me a surprise. |
| A confissão dela veio como uma surpresa. | Her confession came as a surprise. |
| Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa. | Because this didn't want to be a surprise. |
| Isso não deve ser uma surpresa para nós. | Now this shouldn't come as a surprise to us. |
| Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz. | To my surprise, he had a beautiful voice. |
| Tom quer fazer uma surpresa para a Mary. | Tom wants to surprise Mary. |
Pesquisas relacionadas : Uma Surpresa - Uma Surpresa - Surpresa Surpresa - Uma Agradável Surpresa - Uma Grande Surpresa - Tenho Uma Surpresa - Como Uma Surpresa - Fazer Uma Surpresa - Uma Grande Surpresa - Dar Uma Surpresa - Uma Pequena Surpresa - Estragar Uma Surpresa
