Translation of "ter uma voz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou ouvindo uma voz. | I am hearing a voice. |
| Tom ouviu uma voz. | Tom heard a voice. |
| Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. | Voice Over IP is something you may have heard something about. |
| E em tempos de revolução ou mudanças como os atuais, é muito importante para a mídia independente ter uma voz. | And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice. |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Betty tem uma voz meiga. | Betty has a sweet voice. |
| Tony tem uma voz agradável. | Tony has a nice voice. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Ele tem uma voz agradável. | He has a pleasant voice. |
| Você tem uma voz bonita. | You have a beautiful voice. |
| Você tem uma voz bonita. | You have a nice voice. |
| Você tem uma voz maravilhosa. | You have a wonderful voice. |
| Ela tem uma voz irritante. | She has an annoying voice. |
| Maria tem uma voz bonita. | Mary has a beautiful voice. |
| Mary tem uma voz linda. | Mary has a beautiful voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor. | Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes. |
| Ela tem uma voz muito boa. | She has a very good voice. |
| Maria Callas tem uma bela voz. | Maria Callas has a beautiful voice. |
| O Tom tem uma voz linda. | Tom has a beautiful voice. |
| Tom tem uma voz excepcionalmente boa. | Tom has an unusually good singing voice. |
| O Tom tem uma voz potente. | Tom has a very powerful voice. |
| Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema. | Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| Se você é privilegiado o bastante a ponto de ter uma voz, use a para enfrentar a doença principal, não sintomas selecionados. | If you are privileged enough to have a voice, use it to address the larger disease, not selective symptoms. |
| Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário. | To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. | Carla, the singer, has a great voice. |
| É a voz de uma mulher idosa. | It's the voice of an old woman. |
| Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Eu ouvi a voz de uma mulher. | I heard a woman's voice. |
| Héctor Lavoe, uma voz que ficará eternizada. | His mother Francisca (a.k.a. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Os leitores do Global Voices puderam ter uma pequena amostra do Mi Voz graças aos artigos escritos por Katie Manning , uma repórter do Mi Voz e o contato de primeiro momento que nos ajudou a iniciar as discussões que levaram a esta parceria. | Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership. |
| Ele falava com uma tristeza imensa em sua voz, dizendo que talvez ele devesse ter passado mais tempo com seus filhos, e seus netos. | He spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn. |
| Vou deixar vocês ouvirem uma amostra dessa voz. | I'll let you hear a sample of that voice. |
| Precisamos mixá lo. Ele tem uma voz ótima. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. | It is a voice we should heed. |
| dando uma voz àqueles que não a possuem. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz. | To my surprise, he had a beautiful voice. |
| Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Acho que ouvi a voz de uma mulher. | I think I heard a woman's voice. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
