Translation of "ter valor a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . | M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| Diplomas costumavam ter valor. | Diplomas used to have value. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros . | From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 . |
| Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes. | Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier. |
| A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros . | As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . |
| A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo. | Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
| Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições | In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions |
| A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar. | The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses. |
| A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico. | The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled. |
| Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno. | Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. | From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. |
| O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . | The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . |
| A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês. | The word could have then been absorbed into English from French. |
| Espero ter convencido vocês do valor do cálculo dental. | And I hope I have convinced you of the value of dental calculus. |
| A partir daí, Gundebaldo parece ter sido o único rei da Borgonha. | From this point, Gundobad appears to have been the sole king of Burgundy. |
| Na Inglaterra, a primeira a ter uma escola de jornalismo foi a Universidade de Londres, a partir de 1920. | In Russia, the MSU Faculty of Journalism is the leading journalism school and the world s largest school of journalism. |
| Segundo A. Carreira, o crioulo cabo verdiano ter se ia formado a partir de um pidgin de base lexical portuguesa, na ilha de Santiago, a partir do Séc. | According to A. Carreira, Cape Verdean Creole was formed from a Portuguese pidgin, on the island of Santiago, starting from the 15th century. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais. | One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation). |
| Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. | When money ceases to have value, the entire system stops working. |
| O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso . | This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29. |
| A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE . | Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB . |
| Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola. | That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. |
| A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. . | The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC. |
| O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada. | The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis. |
| Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. | Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . |
| Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial. | Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization. |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte | Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting |
| Além disso, funções usadas em criptografia garantem que não é possível a partir de um valor de hash retornar à informação original. | If, for example, the output is constrained to 32 bit integer values, the hash values can be used to index into an array. |
| Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor. | If you have money, of course, you can get the value. |
| Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 ) |
| considerando que o valor facial das notas em euros deverá ter em conta o valor facial das moedas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| O blog coletivo Perú es Babel aborda a situação a partir da perspectiva de um pedestre, apresentando a lista de infrações e o valor de cada multa | The group blog Perú es Babel expresses the situation from the perspective of a pedestrian and includes the list of infractions and the amount of each fine |
| A queda dos preços levou a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) a anunciar em Outubro um corte na produção no valor de 1.2 milhões de barris por dia a partir de Novembro , a que se seguiu a decisão em Dezembro de proceder a um novo corte da produção no valor de 0.5 milhões de barris por dia a partir de Fevereiro de 2007 . | The fall in prices prompted the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to announce in October a 1.2 million barrel per day output cut from November , which was followed by the decision in December to further cut supply by 0.5 million barrels per day from February 2007 . |
| Por conseguinte , a partir de 25 de Setembro de 2006 , foram distribuídos aos bancos 250 milhões de moedas de euro no valor de 84 milhões de euros e , a partir de 29 de Novembro de 2006 , 41,5 milhões de notas de euro no valor de 772 milhões de euros , tendo algumas dessas notas e moedas sido distribuídas a retalhistas e outras empresas . | To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 . Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . |
| 11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009 | 10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 . |
| Em média, os níveis de hemoglobina nos doentes medicados com Abseamed aumentaram 0, 147 g dl a partir de um valor inicial de 11, 7 g dl, enquanto que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo tiveram um aumento de 0, 063 g dl a partir de um valor inicial de 12, 0 g dl. | In comparison, those continuing to take Eprex Erypo had an increase of 0.063 g dl from a starting value of 12.0 g dl. |
Pesquisas relacionadas : Criar Valor A Partir - Ter Negócios A Partir De - Ter Lucro A Partir De - Valor De Ter - Valor Derivado A Partir De - Valor Acrescentado A Partir De - Extrair Valor A Partir De - Ter De Referência A Partir De - Podem Ter Origem A Partir De - Pode Ter Origem A Partir De - Ter Qualquer Valor - Ter Um Valor - A Partir - A Partir De
