Translation of "ter visitado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu queria ter visitado o Tom.
I wish I'd visited Tom.
Eu gostaria de nunca ter visitado Boston.
I wish I'd never visited Boston.
Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
O rei bilionário (que acredita se ter 89 anos) é frequentemente visitado por líderes e dignitários internacionais.
The billionaire king (thought to be 89) is frequently visited by world leaders and dignitaries.
Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel.
O Brasil foi visitado pelo papa.
Brazil was visited by the Pope.
Eu gostaria que tivéssemos visitado Boston.
I wish we had visited Boston.
Visitado 4 de outubro de 2009.
4, Dec. 1998, pp.
É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade.
Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome.
Visitado em 9 de Março de 2008.
See also References
O atol é anualmente visitado pela U.S.
It is visited annually by the U.S.
Visitado em 27 de abril de 2008.
Retrieved on 27 April 2008.
Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth.
E eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai.
And I would say that to some extent I regard myself as a Bulgarian, although I've never visited my father's homeland.
Trabalhando para o ator Henry Irving, Stoker viajou por vários países, apesar de nunca ter visitado a Europa Oriental, cenário de seu famoso romance.
In the course of Irving's tours, Stoker travelled the world, although he never visited Eastern Europe, a setting for his most famous novel.
Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
A instituição é o museu mais visitado no país.
It is one of the most visited museums in the country.
Disponível Snowden Library (visitado 11 de fevereiro de 2008).
Available from Snowden Library (accessed February 11, 2008).
PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo.
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
Terry Jones e Peter Cook também o tinham visitado nesse dia.
Jones and Peter Cook had visited earlier that day.
Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com .
Museum Behind the Scenes at the Metropolitan Museum of Art .
A Voyager 1 poderia ter visitado Plutão, mas os controladores optaram por um sobrevoo pela lua de Saturno Titã, resultando em uma trajetória incompatível com um sobrevoo por Plutão.
Voyager 1 could have visited Pluto, but controllers opted instead for a close flyby of Saturn's moon Titan, resulting in a trajectory incompatible with a Pluto flyby.
É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Eu seu soubesse da doença dele, eu teria visitado ele no hospital.
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
A República Dominicana é o destino mais visitado de todo o Caribe.
The Dominican Republic is the most visited destination in the Caribbean.
O Alexa classifica o Google como o website mais visitado do mundo.
In December 2013 Alexa listed google.com as the most visited website in the world.
Eu agora vivo no Canadá, portanto tenho visitado uma das minhas geleiras locais.
And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
Se eu soubesse que você estava doente, eu o teria visitado no hospital.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.
FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição.
Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy.
Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho.
There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving.
Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.
Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado.
The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age.
O monumento mais importante e mais visitado de Chartres é a Catedral de Chartres.
Its construction started in 1205, following the destruction of the old cathedral of Chartres.
Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas.
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.
No dia 29 de janeiro de 2013 o Google apresentou seu novo mapa colaborativo da Coréia do Norte, apenas três semanas após o diretor executivo do Google, Eric Schmidt, ter visitado o país.
On Jan 29, 2013 Google revealed its new crowd sourced map of North Korea, just three weeks after Google's executive chairman, Eric Schmidt, visited the country.
Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região.
Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion.
Posteriormente, surgiram mais dados da embaixada alemã que indicavam que um médico havia visitado Liu.
A foreign medical team composed of a German and an American doctor had in fact visited Liu, while the foreign doctors did agree that the treatment was appropriate, they also said that Liu was in condition to travel abroad for medical treatment.
Em 1957, a prisão foi fechada e o arquipélago foi visitado pelo presidente Juscelino Kubitschek.
In 1957 the prison was closed and the archipelago was visited by President Juscelino Kubitschek.
Durante o cativeiro foi visitado por representantes das Nações Unidas e altos dignitários como Nelson Mandela.
By the time of his release, he was regularly visited by United Nations representatives, and dignitaries such as Nelson Mandela.
Quatro piratas testemunharam que, juntos de Teach, tinham visitado casa de Knight para dar lhe presentes.
Four pirates had testified that with Teach, they had visited Knight's home to give him presents.
Sendo o quarto casino mais visitado de Las Vegas acabou não tendo o mesmo sucesso previsto.
Part of that last proposal included an entry monument on the ride over Las Vegas Boulevard welcoming people to the City of Las Vegas.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.