Translation of "terapêutica adjuvante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terapêutica adjuvante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terapêutica 1a linha | 1st line therapy |
| Corticosteroides adjuvante têm um papel diferente em crianças que em adultos. | Adjuvant corticosteroids have a different role in children than in adults. |
| Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante. | Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings. |
| A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica. | Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy. |
| Terapêutica 1a linha 20, 6 15, 6, 25, 9 (n 131) | 20.6 15.6, 25.9 (n 131) |
| Terapêutica 1a linha 56, 4 45, 1, 76, 9 (n 131) | 56.4 45.1, 76.9 (n 131) |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff. |
| O timo de animais foi empregue na terapêutica do bócio exoftálmico. | Additional images References External links |
| Terapêutica O prognóstico deste tipo de cancer está entre os melhores. | Prognosis depends mainly on the type of cancer and cancer stage. |
| Na Europa e no Japão, o polissacarídeo K, um químico obtido de Trametes versicolor , é um adjuvante aprovado em terapia oncológica. | In Europe and Japan, polysaccharide K (brand name Krestin), a chemical derived from Trametes versicolor , is an approved adjuvant for cancer therapy. |
| São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica. | They are important not only for prognosis but also for treatment decisions. |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff. |
| Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva. | Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning . |
| Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane. | Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy. |
| Cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior. | Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy. |
| 145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários. | As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects. |
| Turquia permite pesquisas e uso de embriões de descarte, todavia, proíbe a clonagem terapêutica das células tronco. | Use of stem cells from amniotic fluid overcomes the ethical objections to using human embryos as a source of cells. |
| Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer. | Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis. |
| Felizmente, Botswana tem acesso gratuito à terapêutica anti retroviral, disponível para aqueles com contagem baixa de CD4 (celulas t). | Thankfully, Botswana has free Anti Retroviral Therapy available for those with low CD4 (t cell) counts. |
| ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção. | The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. |
| O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. | Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. |
| 9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica. | The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. |
| Se a hemoglobina exceder 13 g dl (8, 1 mmol l) deve interromper se a terapêutica até que o nível desça a níveis inferiores a 12 g dl (7, 5 mmol) e, em seguida, reinstituir a terapêutica com epoetina alfa com uma dose 25 inferior aos níveis anteriores. | If the haemoglobin exceeds 13 g dl (8.1 mmol l), discontinue therapy until it falls below 12 g dl (7.5 mmol l) and then reinstitute epoetin alfa therapy at a dose 25 below the previous level. |
| Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica. | The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. |
| O seu médico pode monitorizar regularmente a sua tensão arterial enquanto estiver a ser tratado com Abseamed, particularmente no início da terapêutica. | Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy. |
| A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual. | Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia. |
| Se os níveis de hemoglobina excederem 13 g dl (8, 1 mmol l) deve interromper se a terapêutica até que o nível desça a níveis inferiores a 12 g dl (7, 5 mmol l) e, em seguida, reinstituir a terapêutica com epoetina alfa com uma dose 25 inferior à anterior. | If the haemoglobin exceeds 13 g dl (8.1 mmol l), discontinue therapy until it falls below 12 g dl (7.5 mmol l) and than reinstitute epoetin alfa therapy at a dose 25 below the previous dose. |
| O Comité concluiu que os benefícios do Abraxane são superiores aos seus riscos para o tratamento de cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e para quem a terapêutica padrão que inclua uma antraciclina não está indicada. | The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated. |
| O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica. | Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy. |
| 15 ml de solução dia), administrada uma vez por dia independentemente das refeições, em monoterapia ou em terapêutica combinada (ver secção 5. 1). | 15 ml solution day) administered on a once a day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1). |
| A lacuna legislativa remanescente em relação à clonagem terapêutica foi fechada quando os tribunais de apelação reverteram a decisão anterior da Suprema Corte. | The remaining gap with regard to therapeutic cloning was closed when the appeals courts reversed the previous decision of the High Court. |
| Depois que eles fazem, a terapêutica empírica pode ser ligado à terapia antibiótica específica dirigida ao organismo causal específico e sua sensibilidade aos antibióticos. | Once they do, empiric therapy may be switched to specific antibiotic therapy targeted to the specific causative organism and its sensitivities to antibiotics. |
| O Abilify demonstrou ainda ser mais eficaz do que o placebo na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes tratados anteriormente durante um período de 74 semanas, e quando foi utilizado como adjuvante ao tratamento anterior. | Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated patients for up to 74 weeks, and when it was used as an add on to existing treatment. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Quando o inibidor da CYP3A4 ou CYP2D6 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser aumentada (ver secção 4. 5). | When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawn from the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased (see section 4.5). |
Pesquisas relacionadas : Adjuvante - Terapêutica - Quimioterapia Adjuvante - Tratamento Adjuvante - Terapia Adjuvante - Radioterapia Adjuvante - Induzida Adjuvante - Tratamento Adjuvante - Utilização Adjuvante - Tratamento Adjuvante - Teste Adjuvante - Adjuvante Prévia - Como Um Adjuvante - Adjuvante De Vacina
