Translation of "terceira base" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A renovada do Red Sox, com o terceira base Mike Lowell, o segunda base Mark Loretta, e o primeira base Kevin Youkilis acabou se tornando um dos melhores infields fielding do beisebol. | The revamped Red Sox infield, with third baseman Lowell joining new shortstop Álex González, second baseman Mark Loretta, and first baseman Kevin Youkilis (formerly the team's third baseman) was one of the best fielding infields in baseball. |
| As instituições de crédito deverão calcular a base de incidência das reservas para o primeiro período de manutenção da terceira fase com base no balanço inicial de 1 de Janeiro de 1999 ( 1 ) . | Credit institutions are required to calculate the reserve base for the first maintenance period in stage three on the basis of the opening balance sheet on 1 January 1999 ( 1 ) . |
| As instituições de crédito deverão calcular a base de incidência para o primeiro período de constituição de reservas na Terceira Fase , com base no balanço inicial à data de 1 de Janeiro de 1999 . 6 . | 6 . In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied , a detailed monthly breakdown is required of deposits with an agreed maturity over 2 years , of deposits redeemable at notice over 2 years and of repo liabilities of credit institutions vis à vis |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
| Terceira leitura | Third reading |
| (Terceira edição). | (1978). |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Na noite de Ação de Graças, o Red Sox anunciou a aquisição do arremessador Josh Beckett e do terceira base Mike Lowell, do Florida Marlins. | In November 2005, the Red Sox announced the acquisition of pitcher Josh Beckett and third baseman Mike Lowell from the Florida Marlins, while sending several prospects including Hanley Ramírez to the Marlins. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| O terceira base Mike Blowers cometeu um erro, seguido por dois walks sedidos e um outro erro do left fielder Jim Leyritz com as bases lotadas, permitindo aos três homens em base avançar e anotar as corridas. | Third baseman Mike Blowers committed an error, followed by two walks and an error by the left fielder Jim Leyritz with the bases loaded, scoring all three runners and the batter. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| E uma terceira. | And a third. |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Terceira edição, 1996. | Third edition, 1996. |
| A partir do início da Terceira Fase , cessará a publicação de taxas nacionais de base pelos BCN , às quais deixarão de se realizar transacções pelos bancos centrais . | The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three . |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Você escreverá a terceira? | Are you ready to write a third one? |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS |
| Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU |
| cio da Terceira Fase . | 12 Three . |
| Cadê a terceira via? | Where is the third way? |
| A independência polonesa terminou com a terceira partição da República das Duas Nações (1795) e foi restaurada no final da Primeira Guerra Mundial (1918) sobre uma base republicana. | Polish independence ended with the Third Partition of Poland (1795) and was restored at the end of World War I (1918) on a republican basis. |
| Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada. | Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien). |
| para a condução da política monetária única na Terceira Fase , possibilitando a disponibilização ao BCE , no decurso de 1998 , dos dados compilados de acordo com a nova base acordada | single monetary policy in Stage Three , thus enabling data compiled in line with the new agreed basis to be made available to the ECB during the course of 1998 |
| O Red Sox não conseguiu marcar contra Mariano Rivera e acabou perdendo por 6 5 quando o Yankee terceira base Aaron Boone bateu um home run contra Tim Wakefield. | The Red Sox could not score off Mariano Rivera over the last three innings and eventually lost the game 6 5 when Yankee third baseman Aaron Boone hit a solo home run off of Tim Wakefield. |
| E a terceira questão educação. | And a third question Education. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Vou contar uma terceira história. | So I'll just share a third story. |
| Terceira Política Mundial da América | America s Third World Politics |
| E novamente pela terceira vez. | And again for a third time. |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| Tom conseguiu na terceira tentativa. | Tom was able to do it on his third try. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação. | Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition. |
| a fim de assegurar que o presente regulamento lhes é igualmente aplicável , o artigo 308º é acrescentado como base jurídica conjuntamente com o nº 4 , terceira frase , do artigo 123º. ( 21 ) | to ensure that this Regulation applies to them , Article 308 is added as a legal basis in conjunction with the third sentence of Article 123 ( 4 ) |
| Grandes empresas norte americanas têm sido emitentes muito activas de obrigações denominadas em euros desde o início da Terceira Fase da UEM , em particular para diversificar a sua base de investidores . | Large US corporations have been very active issuers of euro denominated bonds since the start of Stage Three of EMU , in particular to diversify their investor base . |
| Estes BCN , dado que não pertencem à área do euro , tiveram de preparar as suas ligações ao TARGET antes da Terceira Fase da UEM , ficando ligados ao TARGET numa base contratual . | Given that these non euro area NCBs had to prepare their TARGET connections prior to Stage Three of EMU , they have been connected to TARGET on a contractual basis . |
| Na temporada de 2004, o New York Yankees adquiriram o jovem talento Alex Rodriguez, que passou a jogar como terceira base já que o shortstop titular era o capitão Derek Jeter. | In 2004, the Yankees acquired Alex Rodriguez, who moved to third base from his usual shortstop position to accommodate Derek Jeter. |
| RISOS Terceira coisa arremessar uma lança. | Number three throw a spear. |
| Carros raramente aparecem na terceira estrada. | Cars rarely appear on that third road. |
| Não vai haver uma terceira chance. | There won't be a third chance. |
Pesquisas relacionadas : Terceira Base - Terceira Marcha - Terceira Classe - Terceira Edição - Terceira Geração - Terceira Maior - Vigésima Terceira - Terceira Cruzada - Terceira Roda - Terceira Idade - Terceira Dimensão - Instituição Terceira - Terceira Forma - Terceira Variável
