Translation of "terceira geração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. | Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. |
| O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes? | What does know of France's second and third generation of immigrants? |
| Depois, com o aparecimento dos díodos e transístores surge a segunda geração, com o circuito integrado nasce a terceira geração e com o surgimento do microprocessador, deu se o nome de quarta geração. | In the history of computing hardware, computers using vacuum tubes were called the first generation transistors and diodes, the second integrated circuits, the third and those using microprocessors, the fourth. |
| O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração). | The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher). |
| A terceira geração consiste em aldeias e municípios que surgiram após as guerras mortíferas do século 19. | The third generation consists of villages and municipalities that emerged following the internecine wars of the 19th century. |
| A terceira e quarta geração do iPod possuem tanto Brick quanto três outros jogos Parachute, Solitaire e . | These games work on the 6th and 5th generation iPod Classic and the 5th and 4th generation iPod Nano. |
| O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G. | 3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology. |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| A aeronave foi projetada e comercializada pela McDonnell Douglas como MD 95, a terceira geração do DC 9. | The airliner was designed and originally marketed by McDonnell Douglas as the MD 95, a derivative of the DC 9 family. |
| No jogo Eve Online, Tengu é o nome dado a uma espaçonave de terceira geração da classe Cruiser. | In Eve Online, the Tengu is the name of the Caldari strategic cruiser, and in , in the Plant chapter of Arsenal Gear, you fight soldiers called Tengus . |
| Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de . | North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei . |
| O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes. | Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese. |
| UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil). | The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard. |
| E o Tesouro Britânico decidiu que venderia os direitos de telefones celulares terceira geração após avaliar o quanto os direitos valiam. | And the British Treasury decided that it would sell the rights to third generation mobile phones by working out what those rights were worth. |
| E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos. | And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger. |
| A partir da década de 1980, um novo corpo de trabalhos acadêmicos começaram a questionar o domínio das teorias da terceira geração. | From the late 1980s a new body of scholarly work began questioning the dominance of the third generation's theories. |
| As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. | These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. |
| Stacy faz o melhor que pode, mas ela também é da terceira geração ela nunca aprendeu a cozinhar em casa nem na escola. | Stacy does her best, but she's third generation as well she was never taught to cook at home or in school. |
| Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. | The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José. | Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees. |
| Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado. | Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Desde 1991, a Academia situa se no SESI, a saber, é dirigida pelo sensei Alfredo Mendes Coimbra, da terceira geração de descendentes do Conde Koma. | In 1991, the Academy was located in the SESI and was run by Alfredo Mendes Coimbra, of the third generation of Conde Koma's descendants. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate. | Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare. |
| A terceira geração é mais luso falante, com 39,3 falando somente o idioma português, 58,9 falando ambas as línguas e 1,8 falando apenas o idioma japonês. | On the other hand, the third generation did not have much contact with their grandparent's language, and most of them speak the national language of Brazil, Portuguese, as their mother tongue. |
| No mundo O modelo médio compacto da Ford é vendido na Europa e nos Estados Unidos acaba de passar por atualização para a Terceira Geração MK3. | In Europe, North and South America, and South Africa, the Focus replaced the various versions of the Ford Escort and Ford Laser sold in those markets. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| No entanto, o Reino de Chu em terceira geração governante Liu Wu se rebelou contra a autoridade central durante a Rebelião dos sete príncipes e foi derrotado. | However, the Kingdom of Chu under third generation ruler Liu Wu rebelled against the central authority during the Rebellion of the Seven Princes and was defeated. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| OK. Então, o paciente foi tratado na época com um antibiótico de terceira geração cefalosporina, e doxiciclina, e no terceiro dia, não ajudou ela continuou até falência aguda. | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
| Para os hackers de hardware (segunda geração) e os hackers do jogos (terceira geração) a área geográfica foi centrada no Vale do Silício, onde o Homebrew Computer Club e a People's Computer Company ajudou a rede de hackers, colaborando, e compartilhando o seus trabalhos. | For the hardware hackers (second generation) and the game hackers (third generation) the geographic area was centered in Silicon Valley where the Homebrew Computer Club and the People's Computer Company helped hackers network, collaborate, and share their work. |
| A geração Cheetah . | The cheetah generation. |
| Como imigrante recém chegado, eu conheci a terceira geração desses imigrantes eles têm orgulho de suas raízes muito embora não saibam a língua árabe, apenas os nomes das comidas. | As a new arrival, I met the third generation of these immigrants the young Arabs are proud of their roots, though they don't know Arabic but its food names. |
| Músicos como June (nascido no Japão) e Dan (americano de terceira geração, da banda Hiroshima) e Sadao Watanabe possuem um grande número de fãs fora de seu país nativo. | Musicians such as June (born in Japan) and Dan (third generation American born, of Hiroshima fame), and Sadao Watanabe have a large fan base outside their native country. |
| Orton faz parte da terceira geração de uma família de lutadores seu avô Bob Orton, Sr., seu pai Cowboy Bob Orton e seu tio Barry Orton eram lutadores profissionais. | Orton is a third generation professional wrestler his grandfather Bob Orton, Sr., his father Cowboy Bob Orton, and his uncle Barry Orton all competed in the professional wrestling business. |
Pesquisas relacionadas : Imigrante Terceira Geração - Terceira Marcha - Terceira Classe - Terceira Edição - Terceira Maior - Vigésima Terceira - Terceira Cruzada - Terceira Base - Terceira Roda - Terceira Idade - Terceira Dimensão - Instituição Terceira - Terceira Forma - Terceira Variável
