Translation of "terceiro ventrículo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. | Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. |
| Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar. | It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart. |
| No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior. | The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle). |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
| Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta. | Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery. |
| A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete. | From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats. |
| A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. | The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões. | The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ. |
| Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande. | When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. | A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. |
| A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. | The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. |
| Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito. | This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure. |
| Terceiro, ideologia. | Third, ideology. |
| A partir daqui, o sangue flui para a aurícula e depois para o potente ventrículo muscular onde a ação principal de bombeamento terá lugar. | From here, blood flows into the atrium and then to the powerful muscular ventricle where the main pumping action will take place. |
| Terceiro, deverás reverenciar. | Third, that thou shall have reverence. |
| É o terceiro. | It was third. |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cheguei em terceiro. | I came in third. |
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Em terceiro, eleições parlamentares. | Thirdly, Parliamentary elections. |
| Um terceiro blog comentou | A third blogger commented فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة Dear Dr, |
| Eu cheguei em terceiro. | I came in third. |
| O terceiro permaneceu inédito. | These games included the and the . |
| Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. | In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| Agora vem o terceiro grupo. | Now comes the third group. |
| E terceiro, fazê las persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| O terceiro lado somos nós, | The third side is us. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| Dois guerreiam um terceiro lucra. | Two are fighting a third is profiting. |
| Tom está no terceiro andar. | Tom is on the third floor. |
| Nós moramos no terceiro andar. | We live on the third floor. |
| Tom mora no terceiro andar. | Tom lives on the third floor. |
| É o terceiro número esfénico. | The number of the French department Pyrénées Orientales. |
| O terceiro single foi Angels. | The third single was Angels . |
| ( Que é o Terceiro Estado? | ( What is the Third Estate? |
Pesquisas relacionadas : Ventrículo Esquerdo - Ventrículo Cardíaco - Ventrículo Direito - Quarto Ventrículo - Ventrículo Lateral - Ventrículo único - Ventrículo Cerebral - Terceiro - Ejeção Do Ventrículo - Aneurisma De Ventrículo - País Terceiro
