Translation of "teria aumentado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentado - tradução : Teria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
Should the minimum wage be raised?
Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro .
An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash .
O salário será aumentado a partir de abril.
The salary will be raised from April.
O número dos assentos foi aumentado para 330.
The number of parliamentary seats was also increased to 330.
O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.
Em 1946, o número havia aumentado para 57.
Rather, it indicates that there were a number of such.
As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
And obesity rates are rising, even among children.
O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
For example an early appearance in A Yank in the R.A.F.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?
Would you make more time for those people? Would you prioritize?
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
And these are being augmented even by our devices again today.
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?
But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.
Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
Tom teria chorado.
Tom would cry.
Eu teria pago.
I would've paid.
Eu teria esperado.
I would've waited.
Eu teria entendido.
I'd have understood.
E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido.
On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu.
A tensão aumentou entre o ministério de Pelham e Jorge, uma vez que o rei continuava a aceitar os conselhos de Carteret e a rejeitar a pressão para incluir William Pitt, que teria aumentado a base de apoio do governo, no gabinete.
Tension grew between the Pelham ministry and George, as he continued to take advice from Carteret and rejected pressure from his other ministers to include William Pitt the Elder in the Cabinet, which would have broadened the government's support base.
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .
O número de crianças não escolarizadas talvez tenha aumentado em mais de 600.000.
The number of out of school children has increased, possibly by more than 600,000.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império).
In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population).
Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.
Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.
Você não teria nenhum...
You wouldn't have any...
Eu teria que mudar.
I was going to have to change.
Ele teria apreciado isso.
He would appreciate it.
Você teria me contado.
You might have told me.
Quem teria se atrevido?
Who would have dared?
Eu teria me convencido.
I would have gotten conceited.
Você teria uma sugestão?
Would you have a suggestion?
Eu teria gostado disso.
I would've liked that.
Você teria amado Boston.
You would've loved Boston.

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Aumentado - Tinha Aumentado - Aumentado Consideravelmente - Nível Aumentado - Número Aumentado - Risco Aumentado - Moderadamente Aumentado - Será Aumentado - Será Aumentado - Tem Aumentado - Aumentado Constantemente