Translation of "teria ocorrido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso de Voltaire não teria ocorrido reconversão. | This is no matter of faith, but of reason. |
| O historiador R.A. Markus discute as várias teorias de quando e onde Agostinho teria sido consagrado e sugere que o evento teria ocorrido antes da chegada à Inglaterra, mas conclui afirmando que as evidências atuais não permitem decidir exatamente onde isso teria ocorrido. | The historian R. A. Markus discusses the various theories of when and where Augustine was consecrated, and suggests he was consecrated before arriving in England, but argues the evidence does not permit deciding exactly where this took place. |
| Imediatamente, corri para o laboratório de Internet com a esperança de assistir na TV, ao vivo, tomadas de cena sobre o que realmente teria ocorrido. | I immediately ran to the Internet lab hoping to watch the live TV streams about what had really happened. |
| Em algumas versões da história, o evento teria ocorrido em Éfeso, a Casa da Virgem Maria, embora esta seja uma tradição muito mais recente e localizada. | In some versions of the story the event is said to have taken place in Ephesus, in the House of the Virgin Mary, although this is a much more recent and localized tradition. |
| Os dois primeiros encontros de Cartier com aborígenes no Canadá, no lado norte da Baía de Chaleurs, muito provavelmente os mi'kmaq, foram breves, mas alguma negociação teria ocorrido. | Cartier's first two encounters with aboriginal peoples in Canada on the north side of Chaleur Bay, most likely the Mi'kmaq, were brief some trading occurred. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This should not have occurred. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This shouldn't have occurred. |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Durante o ocorrido, o policial gritou Repórter? | In the process, the police officer yelled Reporter? |
| Ele já disse à polícia o ocorrido. | He has already told the police what happened. |
| Preacher negou que o estupro tenha ocorrido. | Preacher has denied the rape ever occurred. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Porém, isso é o que menos tem ocorrido. | It s become a tradition in Brazil. |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. | I am still waiting to be told what happened. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização. | A number of official changes have taken place to the organization during the modern era. |
| A tuitosfera local e os blogueiros relataram o ocorrido | The local twittersphere and other bloggers reported |
| Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas. | Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof. |
| Anfitriãoconsultou o adivinho Tirésias que lhe esclareceu o ocorrido. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite. | Tom said he was sorry for last night. |
| Lá Mickey ganhou o campeonato de tênis ocorrido em 1927. | There Mickey won the state tennis championship in 1927. |
| Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados. | Two separate domestication events are believed to have occurred. |
| Janet e Timberlake disseram que o fato ocorrido foi acidental. | ... Come on. |
| Foi discutido que a carta teria sido mandada antes da divulgação dos assassinatos, fazendo pouco provável a hipótese de que um farsante teria tais conhecimentos do crime (embora ela tenha sido carimbada pelo correio mais de 24 horas depois do ocorrido, bem depois de os detalhes já serem conhecidos pelos jornalistas e moradores da área). | It has been argued that the letter was mailed before the murders were publicised, making it unlikely that a crank would have such knowledge of the crime, but it was postmarked more than 24 hours after the killings took place, long after details were known and being published by journalists and talked about by residents of the area. |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames | People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death |
| Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central. | There have been conflicts between barons and the central directorate in the past. |
| Pequenas escaramuças similares com invasores independentes Viking teriam ocorrido durante décadas. | Similar small skirmishes with independent Viking raiders would have occurred for much of the period as they had for decades. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Agora pense nisso. África do Sul, terríveis atrocidades haviam ocorrido naquela sociedade. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa? | And how long has it been going on? And what does it mean? |
| Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. | Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. |
| Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. | Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. |
| Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora. | This was the second accident to happen in the region caused by this company. |
Pesquisas relacionadas : Havia Ocorrido - Inspeção Ocorrido - Tinha Ocorrido - Tendo Ocorrido - Pode Ocorrido - Tinha Ocorrido - Ter Ocorrido - Tendo Ocorrido - Ter Ocorrido - Fechamento Ocorrido - Ocorrido Ainda - Devem Ocorrido
