Translation of "termômetro de Fahrenheit" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio. | In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer. |
| Ray Bradbury, Fahrenheit 451. | Bradbury sued and eventually won on appeal. |
| O grau fahrenheit (símbolo F) é uma escala de temperatura proposta por Daniel Gabriel Fahrenheit em 1724. | Fahrenheit (symbol F) is a temperature scale based on one proposed in 1724 by the German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit (1686 1736), after whom the scale is named. |
| Coloque o termômetro na axila. | Put the thermometer under your arm. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Tom colocou o termômetro na boca. | Tom put the thermometer in his mouth. |
| A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. |
| Tom colocou o termômetro debaixo do braço. | Tom put the thermometer under his arm. |
| A água congela a 32 graus Fahrenheit. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. |
| O termômetro caiu para zero ontem à noite. | The thermometer fell to zero last night. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Provavelmente o termômetro disso vai ser a Copa das Confederações. | Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro. | in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter. |
| Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei. | Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. |
| Nos Estados Unidos, Belize, Mianmar e Libéria, a escala Fahrenheit ainda é bastante usada. | In the United States, the Fahrenheit scale is widely used. |
| E armazenamos penicilina a 60º C, 140º Fahrenheit, por dois meses sem perda de eficácia da penicilina. | And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin. |
| A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35. | The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment. |
| Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva. | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. |
| Agora que a internet é a plataforma principal para protestos, eles seguem colocando a culpa da febre no termômetro . | Now that the Internet is the key platform for protest, they blame the thermometer for the temperature . |
| Ele baseou se no princípio de que sua escala fosse construída com o zero em 273,15 C, quase a mesma temperatura do zero no termômetro de ar. | It followed from the principles on which this scale was constructed that its zero was placed at 273.15 C, at almost precisely the same point as the zero of the air thermometer. |
| Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera. | This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed. |
| Então você precisa armazená las em aproximadamente 20 graus Celsius isto é menos quatro graus Fahrenheit, eu acho. com uma crítica baixa umidade. | And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. |
| A NASA reportou que As temperaturas médias globais em 2015 ultrapassaram o valor anteriormente estabelecido em 2014 por 0,23 graus Fahrenheit (0,13 Celsius). | NASA reported, Globally averaged temperatures in 2015 shattered the previous mark set in 2014 by 0.23 degrees Fahrenheit (0.13 Celsius). |
| Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit. | Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale. |
| Essa aproximação do valor moderno adotado de 273,15 C para o zero no termômetro de ar foi melhorada em 1779 por Johann Heinrich Lambert, que observou 270 C como o frio máximo . | This close approximation to the modern value of 273.15 C for the zero of the air thermometer was further improved upon in 1779 by Johann Heinrich Lambert, who observed that 270 C might be regarded as absolute cold. |
| Nos últimos séculos, a temperatura da Terra subiu 1,3 graus Fahrenheit, 0,75 graus Celsius e ainda se elevará mais porque estamos despejando combustíveis fósseis na atmosfera. | In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
| O diretor disse em 2006 que faria um trabalho de preparação a longo prazo para Fahrenheit 451 enquanto filmasse The Mist e esperava começar a filmar logo que as gravações de The Mist acabassem. | Bradbury's early life witnessed the Golden Age of Radio while the transition to the Golden Age of Television began right around the time he started to work on the stories that would eventually lead to Fahrenheit 451 . |
| Como parte da colaboração de la Rocha divulgou um comunicado que incluiu o seguinte A trilha sonora de 2004, Songs and Artists that Inspired Fahrenheit 9 11 incluiu uma das colaborações com Reznor, We Want It All . | On working with DJ Shadow and Reznor, de la Rocha admitted in a 2008 interview that The 2004 soundtrack Songs and Artists that Inspired Fahrenheit 9 11 included one of the collaborations with Reznor, We Want It All . |
| Na prática não é possível construir se um termômetro de gás que permita a medida direta do zero absoluto visto que os gases tendem a se condensar e a se solidificar antes de alcançarem o zero absoluto. | As a practical matter it is not possible to use a gas thermometer to measure absolute zero temperature since the gases tend to condense into a liquid long before the temperature reaches zero. |
| O fato de existirem uma maior quantidade de números em um mesmo intervalo quando comparados fahrenheit e Celsius (1,8 pra 1) faz com que todos os arredondamentos para valores inteiros se mostrem muito mais próximos do valor real. | Early in the twentieth century, Halsey and Dale suggested that the resistance to the use of centigrade (now Celsius) system in the U.S. included the larger size of each degree Celsius and the lower zero point in the Fahrenheit system. |
| Embora seu empenho tenha sido difícil de compreender no início como Polfus salienta, Quando o termômetro marca menos 40 graus lá fora e você está no seu esqui, quem quer parar para colher fezes de rena? , a notícia se espalhou com o tempo. | Though the effort was slow to catch on as Polfus points out, When it s minus 40 out and you re on your Ski Doo, who wants to stop to pick up caribou poop? word gradually spread. |
| Limite para o grau de frieza A questão sobre a existência ou não de um limite para o nível de frieza, e, se sim, onde deve ser colocado o zero, foi primeiro pensada pelo médico francês Guillaume Amontons em 1702, relacionada com as melhorias feitas no termômetro de ar. | Limit to the degree of cold The question whether there is a limit to the degree of cold possible, and, if so, where the zero must be placed, was first addressed by the French physicist Guillaume Amontons in 1702, in connection with his improvements in the air thermometer. |
| De acordo com Jackson Não é um trabalho agradável mexer em água gelada, com o termômetro alguns graus abaixo de zero, ou arrastar se no verão através da neve, muitos quilômetros em lama e lodo em busca de vida animal, tal como eu vi o Sr. Bruce frequentemente fazendo. | According to Jackson It is no pleasant job to dabble in icy cold water, with the thermometer some degrees below zero, or to plod in the summer through snow, slush and mud many miles in search of animal life, as I have known Mr Bruce frequently to do . |
| A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius. | ) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles. |
| A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. | If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. |
| Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala. | The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
Pesquisas relacionadas : Graus Fahrenheit - Grau Fahrenheit - Escala Fahrenheit - Termelétrica Termômetro - Termômetro Digital - Discar Termômetro - Termômetro Clínico - Termômetro Beckman - Termômetro Centígrado - -tronco Termômetro - Bolso Termômetro - Termômetro Portátil
