Translation of "terminando com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Está terminando comigo? | Are you breaking up with me? |
| Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando. | About 200 rebels were executed, and the disturbances ended. |
| Que estavam terminando em aterros. | It was ending up in landfills. |
| O Tom está quase terminando. | Tom is almost done. |
| O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? Não com tantas palavras. | Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? Not in so many words. |
| Eu estou terminando a minha tradução. | I am finishing my translation. |
| Tom e eu estamos quase terminando. | Tom and I are almost finished. |
| Estou quase terminando de fazer isso. | I'm almost finished doing that. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| Está terminando meu tempo, então vou parar. | I'm running out of time, so I'm actually going to stop. |
| Estou quase terminando de ler este livro. | I'm almost finished reading this book. |
| Ele está terminando de ler o livro. | He is finishing reading the book. |
| O Tom está quase terminando, não está? | Tom is almost done, isn't he? |
| O Tom está quase terminando, não é? | Tom is almost finished, isn't he? |
| O Tom está quase terminando, não está? | Tom is almost finished, isn't he? |
| Além disso, ele parecia ser extraordinariamente bem sucedido, com 20 das caçadas terminando em morte. | Moreover, he appeared to be unusually successful, with 20 of hunts ending in a kill. |
| Os Capitals também dominaram a categoria plus minus, terminando com cinco jogadores no top seis. | The Capitals also dominated the plus minus category, finishing with five players in the top six. |
| Contudo, ele logo iniciou negociações com os líderes do IRA, reconhecendo suas autoridades e terminando com o conflito. | However, he was soon to begin negotiations with IRA leaders to recognise their authority and end the conflict. |
| O álbum foi lançado originalmente com 11 faixas, iniciando com Feiticeira e terminando com Pink Maggit e sendo apresentado com um encarte cinza. | The album was originally released as an 11 track edition beginning with Feiticeira and ending with Pink Maggit and featuring gray cover art. |
| Após alguns dias em um hospital em coma, Wood morreu, inevitavelmente terminando com o Mother Love Bone. | After spending a few days in the hospital in a coma, Wood died, effectively bringing Mother Love Bone to an end. |
| E quando estava terminando o livro Saiu um documentário | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
| Lá, escreveu Julian and Maddalo , inspirado nos passeios e conversas com Byron, em Veneza, terminando com uma visita a um hospício. | During the latter part of the year, he wrote Julian and Maddalo , a lightly disguised rendering of his boat trips and conversations with Byron in Venice, finishing with a visit to a madhouse. |
| Eu lhe ajudarei se tiver terminando meu trabalho pelas quatro. | I will help you if I have finished my work by four. |
| Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? | We've nearly finished preparations. How about taking a nap? |
| E acabamos conversando com Rick Rubin, que estava terminando o último álbum do Johnny Cash chamado Ain't No Grave. | And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called Ain't No Grave. |
| Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? | We've nearly finished preparations. How about taking a nap? |
| Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. | Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. |
| O Chile sediou o primeiro Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino, em 1953, terminando o torneio com a medalha de prata. | Chile hosted the first FIBA World Championship for Women in 1953 finishing the tournament with the silver medal. |
| 1709 Carlos avança para a Ucrânia, onde se dá a Batalha de Poltava, terminando com a derrota definitiva de Carlos. | In the summer of 1709, they resumed their efforts to capture Ukraine, culminating in the Battle of Poltava on 27 June. |
| Aluno Rowe levou um forte equipe de lançamento, ganhando 16 decisões seguidas, e terminando com um recorde de 24 8. | Schoolboy Rowe led a strong pitching staff, winning 16 straight decisions at one point of the season and finishing with a 24 8 record. |
| A série foi novamente em sete jogos, terminando com uma vitória por 2 1 dos Rangers no Madison Square Garden. | The series again went seven games, ending with a 2 1 Rangers victory at Madison Square Garden. |
| Apesar do forte início, Cleveland novamente não conseguiu chegar aos playoffs, terminando o ano com um recorde de 42 40. | Despite a 30 20 record to start the year, Cleveland again failed to make the playoffs, finishing the season at 42 40. |
| Quando estávamos terminando aquele filme foi uma co produção com a National Geographic Comecei a conversar com o pessoal da NG sobre este trabalho. | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. |
| O título porém não viria, com uma difícil série de 7 jogos contra o New Jersey Devils terminando com uma derrota por 3 0. | In an exciting third period, the Mighty Ducks defeated the Devils 5 2 to send the series back to New Jersey for Game 7. |
| Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia. | She began writing a report at eight, finishing it at twelve. |
| Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra. | Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war. |
| A banda demorou cinco semanas para desenvolver o material, terminando em dezembro. | Taking the band five weeks, the sessions ended in December. |
| O trabalho é explicitamente incongruente, terminando com o comentário Você já viu tal visão em sua vida, Como três ratos cegos? | The work is explicitly incongruous, ending with the comment Did you ever see such a sight in your life, As three blind mice? |
| Depois de dois julgamentos, com o segundo ocorrendo em novembro de 1961, Fleming ofereceu um acordo a McClory, terminando o processo. | After two court actions, the second in November 1961, Fleming offered McClory a deal, settling out of court. |
| Roddenberry desejava mostrar o que a humanidade poderia se transformar se eles tivessem aprendido com as lições do passado, mais especificamente terminando com a violência. | He wanted Star Trek to show humanity what it might develop into, if only it would learn from the lessons of the past, most specifically by ending violence. |
| O vale ilustra as mudanças nos estudos do Egito Antigo, começando com caça a relíquias na antiguidade, e terminando com escavações científicas atualmente na necrópole. | This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis. |
| Como resultado, um torneio informal foi organizado incluindo rivais locais com os Estados Unidos terminando em primeiro, seguido por México e Canadá. | In an informal tournament, the United States finished first, followed by Mexico and Canada. |
| Depois da turnê (que durou 18 meses, terminando em dezembro de 1994), os membros da banda tiraram férias com suas respectivas famílias. | After the 18 month Get a Grip Tour ended in December 1994, the band took a break in 1995 to spend time with their families. |
Pesquisas relacionadas : Terminando - Terminando - Cartão Terminando Com - Começando Com Terminando - Terminando Tornar - Estava Terminando - Terminando Dinheiro - Taxa Terminando - Reta Terminando - Torcer Terminando - Estamos Terminando - Será Terminando
