Schumacher saiu da corrida imediatamente, enquanto Villeneuve foi capaz de terminar a corrida em terceiro lugar, ganhando quatro pontos e assim se tornando o Campeão do Mundo.	Schumacher retired from the race as a result, but Villeneuve finished in third place, taking four points and so becoming the World Champion.
A corrida é realizada no tempo da noite e é o primeiro Grand Prix a começar à luz do dia e terminar à noite.	The race is held at evening time, and is the first ever Grand Prix to start in daylight and finish at night.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.	Tom lost the race.
A corrida é amanhã.	The race is tomorrow.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Aimee Mullins sobre a corrida	Aimee Mullins on running
Tom quase venceu a corrida.	Tom almost won the race.
O Tom abandonou a corrida.	Tom has dropped out of the race.
Assim, Doc vence a corrida.	We started out by learning as much as we could.
Não consegui terminar a tarefa.	I was unable to complete the task.
Vamos quando a chuva terminar.	We'll go when it quits raining.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
A que horas a corrida termina?	At what time will the race finish?
Deixe a terminar a sua frase.	Let her finish her sentence.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
A corrida do ouro começou aqui.	The gold rush began here.
Tom deveria ter vencido a corrida.	Tom should've won the race.
O Tom não ganhou a corrida.	Tom didn't win the race.
Ele mesmo venceu a corrida inaugural.	He was married again, to Teresa, in the mid 1980s.
Nós iremos quando a chuva terminar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva terminar.	We'll go when it quits raining.
Deixe ela terminar a sua frase.	Let her finish her sentence.
Que tal corrida?	How about running?
Daria início a uma nova corrida espacial.	It would start a whole new space race.
Parece que o Tom ganhou a corrida.	It looks like Tom won the race.
Alguns corredores bebem água durante a corrida.	Some runners drink water as they are running.
Tom mal conseguia respirar após a corrida.	Tom could hardly breathe after the race.
Ele teve sorte de ganhar a corrida.	He was lucky and won the race.
É verdade que Tom venceu a corrida?	Is it true that Tom won the race?
Barrichello terminou a corrida em 17º lugar.	In the race, he finished 14th.
Terminar o depurador	Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.	Let me finish.
Deixe Tom terminar.	Let Tom finish.
Acabamos de terminar.	We just finished.
Permita me terminar.	Allow me to finish.
Vou terminar logo.	I'm going to be done soon.
Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.	Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.
A construção do hospital está prestes a terminar.	The construction of the hospital is about to end.
Incapaz de terminar a cópia de ficheiro	Unable to complete file copy

Pesquisas relacionadas : Terminar A - Terminar - Terminar - Prestes A Terminar - Terminar A Conversa - Terminar A Edição - Terminar A Reunião - Terminar A Cooperação - Terminar A Edição - Prestes A Terminar

Exibir esta página em português