Translation of "terminar com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar com - tradução : Terminar com - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Tom vai terminar com Mary.
Tom is going to break up with Mary.
Eu planejava terminar com uma dança ...
I was planning on finishing on a dance ...
Vou apenas terminar com alguns cenários.
So let me just end with a couple of scenarios.
Tom não quer terminar com Mary.
Tom doesn't want to break up with Mary.
Tom não vai terminar com você.
Tom isn't going to break up with you.
Deixem me terminar com duas mensagens importantes.
Let me wrap with two key messages.
Então gostaria de terminar, com esse poema
So I'd like to close with this poem.
Ele vai terminar o namoro com ela.
He will break up with her.
E vamos terminar com apenas mais algumas coisas.
And we'll just end with a few things.
Gostaria de terminar com uma nota meia doida.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
Deixe me terminar com só mais um exemplo.
Let me end with just one more example.
E eu vou terminar com uma nota sombria.
And I'm going to just close on a very somber note.
E eu pensei em terminar com mais duas.
And I thought I'd end with just a couple more.
Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos.
Let me just close with ethical and policy studies.
Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
I think that you should break up with your boyfriend.
O Tom estava obviamente com pressa de terminar aquilo.
Tom was obviously in a hurry to get that done.
não se pode terminar o uno com cartas especias.
Little has been published on the optimal strategy for the game of Uno.
Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva
So I want to end very quickly on a positive note.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Eu vou terminar com um pouquinho mais de passarinhos cantando.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
Sami wanted to end his relationship with Layla.
Terminar o depurador
Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.
Let me finish.
Deixe Tom terminar.
Let Tom finish.
Acabamos de terminar.
We just finished.
Permita me terminar.
Allow me to finish.
Vou terminar logo.
I'm going to be done soon.
Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos.
All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .
Diga me quando terminar.
Tell me when you're done.
Eu quero só terminar.
I like to just end.
Diálogo ao terminar processo
Dialog on job complete
Bem, deixe me terminar.
Well, let me finish.
Para terminar a subscrição
To unsubscribe
Consegui terminar o trabalho.
I managed to finish the work.
Vamos terminar isso agora.
Let's finish it right away.
Tenho que terminar isso.
I've got to finish this.
Não deixe isso terminar.
Don't let it end.
Quando terminar, me avise.
Let me know when you've finished.
Eu vou terminar logo.
I'm going to be done soon.
Eu queria terminar com uma poesia de uma poeta americana chamada Lucille Clifton.
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
Eu vou começar ao contrário para que possamos terminar com os melhores projetos
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses.

 

Pesquisas relacionadas : Terminar - Terminar - Vai Terminar - Terminar Forte - Terminar Conta - Terminar Direitos