Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
Tom não pode terminar este trabalho num dia.	Tom can't finish this job in a day.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira.	I must get this work finished by next Tuesday.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
Consegui terminar o trabalho.	I managed to finish the work.
Você deveria terminar o trabalho.	You should finish the work.
Temos que terminar esse trabalho.	We've got to finish this job.
Agora precisamos de terminar o trabalho.	Now we need to finish the job.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho.	I'd like to finish the work on my own.
Eu tenho um trabalho para terminar.	I have a job to finish.
Nós temos que terminar esse trabalho.	We've got to finish this job.
Eu esperarei até você terminar o trabalho.	I'll wait until you finish the work.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
Quando terminar o trabalho, eu te ligo.	When I get through with my work, I'll call you.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Quando você vai terminar o seu trabalho?	When will you finish your assignment?
Você não vai terminar este projeto.	You won't finish this project.
Você não irá terminar este projeto.	You won't finish this project.
Só me deixa terminar este jogo.	Just let me finish this game.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Não assista TV até você terminar o trabalho.	Don't watch TV until you finish your work.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.	It took him a week to finish the work.
Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho.	Although she was tired, she tried to finish the work.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Não podemos terminar este projeto sem você.	We can't finish this project without you.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.	I can't finish the job in so short a time.
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.	Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
É impossível eu terminar o trabalho em uma hora.	It is impossible for me to finish the work in an hour.
Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.	I must finish this work by the day after tomorrow.
Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita.	So, it has to end with this gratuitous violence.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar.	Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.	I was able to finish the work earlier than I had expected.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
O Tom tem que terminar esse trabalho até as 2h30.	Tom has to finish this work by 2 30.
E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar.	And at 41 hours, this body couldn't make it.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?	Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.	Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Não se preocupe. Não deixarei nada me impedir de terminar o trabalho.	Don't worry. I won't let anything stop me from finishing the job.
Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda.	We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
E o trabalho que estivemos fazendo foi completamente difícil de fazer e terminar.	And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.
Odeio este trabalho.	I hate this job.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.	I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.

Pesquisas relacionadas : Para Terminar Este - Terminar Um Trabalho - Terminar Um Trabalho - Terminar O Trabalho - Terminar O Trabalho - Terminar O Trabalho - Este Trabalho - Este Trabalho - Este Trabalho - Terminar - Terminar

Exibir esta página em português