Translation of "terminar o curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894. | He was finally withdrawn from Gakushuin before class='bold'>finishing the middle school class='bold'>course in 1894. |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to class='bold'>finish his class='bold'>course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
| Devido ao encerramento da universidade na Primavera de 1905, no balanço do Domingo Sangrento, Stravinski foi impedido de terminar o curso, e recebeu apenas um diploma de meio curso, em Abril de 1906. | The university was closed for two months in 1905 in the aftermath of Bloody Sunday Stravinsky was prevented from taking his final law examinations and later received a half class='bold'>course diploma in April 1906. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to class='bold'>finish the work. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just class='bold'>finished reading the book. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should class='bold'>finish the work. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's class='bold'>finish what we started. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Agora precisamos de terminar o trabalho. | Now we need to class='bold'>finish the job. |
| Gostaria de terminar o trabalho sozinho. | I'd like to class='bold'>finish the work on my own. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| Quando já estava para terminar seu curso de direito, aos 22 anos, tornou se jornalista do jornal milanês Corriere della Sera , onde permaneceria até a sua morte. | As he was completing his studies in law, he was hired, at the age of 22, by the Milanese newspaper Corriere della Sera , where he would remain until his death. |
| Ao mesmo tempo, Michael foi contratado por Terry Jones, que tinha deixado a Universidade um ano antes de terminar o curso, para o ajudar a escrever um documentário teatral sobre o sexo durante a História. | At the same time Palin was contacted by Jones, who had left university a year earlier, for assistance in writing a theatrical documentary about sex through the ages. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| O Tom queria terminar o que estava fazendo. | Tom wanted to class='bold'>finish what he was doing. |
| Mas temos que terminar o que começámos. | But we must class='bold'>finish what we have started. |
| Terminar o relatório amanhã é quase impossível. | class='bold'>Finishing the report by tomorrow is next to impossible. |
| Eu esperarei até você terminar o trabalho. | I'll wait until you class='bold'>finish the work. |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work class='bold'>finished in time? |
| Quando terminar o trabalho, eu te ligo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Acabei de terminar de ler o livro. | I have just class='bold'>finished reading the book. |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you class='bold'>finish your assignment? |
| Eu gosto de terminar o que começo. | I like to class='bold'>finish what I start. |
| Eu não consegui terminar o meu lanche. | I couldn't class='bold'>finish my sandwich. |
| Eu não consegui terminar o meu sanduíche. | I couldn't class='bold'>finish my sandwich. |
| Ele vai terminar o namoro com ela. | He will break up with her. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not class='bold'>finish college. |
| Deixe me terminar. | Let me class='bold'>finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom class='bold'>finish. |
| Acabamos de terminar. | We just class='bold'>finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to class='bold'>finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| O Tom foi o primeiro a terminar a prova. | Tom was the first one to class='bold'>finish the test. |
| O Tom queria terminar o que ele estava fazendo. | Tom wanted to class='bold'>finish what he was doing. |
| Ao terminar o curso de formação, ele foi realocado em julho de 1957 para a base aérea de El Toro em Irvine, Califórnia, e três meses depois para a base aérea de Atsugi, Japão. | He was assigned first to Marine Corps Air Station El Toro in July 1957, then to Naval Air Facility Atsugi in Japan in September as part of Marine Air Control Squadron 1. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to class='bold'>finish the work? |
| Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. | Let's class='bold'>finish this work as soon as possible. |
| Não assista TV até você terminar o trabalho. | Don't watch TV until you class='bold'>finish your work. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to class='bold'>finish the work. |
Pesquisas relacionadas : Terminar Um Curso - Terminar O Levantamento - Terminar O Negócio - Terminar O Programa - Terminar O Artigo - Terminar O Resto - Terminar O Projeto - Terminar O Livro - Terminar O Teste - Terminar O Dia - Terminar O Trabalho - Terminar O Relatório - Terminar O Jogo - Terminar O Negócio
