Translation of "terminar um curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to class='bold'>finish his class='bold'>course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
| O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894. | He was finally withdrawn from Gakushuin before class='bold'>finishing the middle school class='bold'>course in 1894. |
| Devido ao encerramento da universidade na Primavera de 1905, no balanço do Domingo Sangrento, Stravinski foi impedido de terminar o curso, e recebeu apenas um diploma de meio curso, em Abril de 1906. | The university was closed for two months in 1905 in the aftermath of Bloody Sunday Stravinsky was prevented from taking his final law examinations and later received a half class='bold'>course diploma in April 1906. |
| Sinalizar quando terminar um round. | See also Umpire abuse References |
| Eu tenho um trabalho para terminar. | I have a job to class='bold'>finish. |
| Nós vamos terminar em um segundo. | We'll be done in a second. |
| Fiz um esforço para terminar meu trabalho. | I made an effort to class='bold'>finish my work. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Ao mesmo tempo, Michael foi contratado por Terry Jones, que tinha deixado a Universidade um ano antes de terminar o curso, para o ajudar a escrever um documentário teatral sobre o sexo durante a História. | At the same time Palin was contacted by Jones, who had left university a year earlier, for assistance in writing a theatrical documentary about sex through the ages. |
| Tenho ainda um minuto e meio para terminar. | I've still one and a half to go. |
| Deixe me terminar com só mais um exemplo. | Let me end with just one more example. |
| Farei um esforço para terminar o trabalho hoje. | I'll make an effort to complete the work today. |
| Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Quando já estava para terminar seu curso de direito, aos 22 anos, tornou se jornalista do jornal milanês Corriere della Sera , onde permaneceria até a sua morte. | As he was completing his studies in law, he was hired, at the age of 22, by the Milanese newspaper Corriere della Sera , where he would remain until his death. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. | In addition, there are several ways that a game can end in a draw. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me class='bold'>finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom class='bold'>finish. |
| Acabamos de terminar. | We just class='bold'>finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to class='bold'>finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Eu vou terminar com um pouquinho mais de passarinhos cantando. | I'm going to leave you with a little bit more birdsong. |
| Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Como é que pode terminar um dia perfeito em Krkonoše? | How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains? |
| Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. | I have to complete a paper on the Japanese economy. |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Bem, deixe me terminar. | Well, let me class='bold'>finish. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to class='bold'>finish the work. |
| Vamos terminar isso agora. | Let's class='bold'>finish it right away. |
| Tenho que terminar isso. | I've got to class='bold'>finish this. |
| Não deixe isso terminar. | Don't let it end. |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've class='bold'>finished. |
| Eu vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014. | The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the class='bold'>ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. |
| Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo. | So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos. | All right, let me then class='bold'>finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
Pesquisas relacionadas : Terminar O Curso - Terminar Um Teste - Terminar Um Trabalho - Terminar Um Trabalho - Terminar Um Projeto - Terminar Um Contrato - Terminar Um Livro - Terminar Um Empréstimo - Terminar Um Relacionamento - Terminar Um Projeto - Terminar Um Cabo - Terminar Um Direito - Terminar Um Grau - Terminar Um Celibatário
