Translation of "terminar uma amizade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amizade - tradução : Amizade - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou terminar dizendo uma coisa.
I'll end up with saying one thing.
antes deste terminar uma conexão.
before the connection is timed out.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.
She sent me a friend request.
A amizade é uma questão de confiança.
Friendship is a matter of trust.
Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade.
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.
Eu planejava terminar com uma dança ...
I was planning on finishing on a dance ...
Para terminar, vou contar uma história.
Well in the end, I'll just end with a story.
Os dois têm uma longa vida de amizade.
The two have a long friendship.
Conforme a história avança no entanto, ele encontra se incapaz de terminar o relacionamento com Hikaru, com medo de ferir seus sentimentos e destruir sua amizade com Madoka.
As the story progresses however, he find himself unable to end the relationship with Hikaru for fear of hurting her feelings and destroying her friendship with Madoka.
Isto provou ser o começo de uma longa amizade.
This proved to be the beginning of a long friendship.
Acredito na amizade.
I believe in friendship.
À nossa amizade!
For our friendship!
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Friendship is a plant which must be often watered.
Acho que isso é o começo de uma grande amizade.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to become friends.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to make friends.
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias.
References External links Radamés Gnattali website
Gostaria de terminar com uma nota meia doida.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
E eu vou terminar com uma nota sombria.
And I'm going to just close on a very somber note.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.
It took him a week to finish the work.
Sua amizade vale tudo.
Your friendship is worth everything.
Sua amizade é importante.
Your friendship is important.
Amizade verdadeira não existe.
True friendship does not exist.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile.
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
É impossível eu terminar o trabalho em uma hora.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
De Havilland foi uma das poucas estrelas com quem Bette manteve uma boa amizade.
Of the two sisters, de Havilland was the first to become an actress.
Conheceu o famoso pintor Salvador Dalí com quem manteve uma grande amizade.
At the time of their marriage, Farrow was pregnant with twin boys.
Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva
So I want to end very quickly on a positive note.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Acabei de terminar meu exame de francês. Foi uma moleza!
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
A nossa amizade não durou.
Our friendship did not last.
O Esperanto conduz à amizade.
Esperanto leads to friendship.
Ele fez amizade com Tom.
He made friends with Tom.
Eu fiz amizade com Tom.
I made friends with Tom.
Que nossa amizade seja eterna.
May our friendship be eternal.
A amizade exige confiança mútua.
Friendship requires mutual trust.
Nós tínhamos amizade com Tom.
We used to be friends with Tom.
Tom fez amizade com todos.
Tom made friends with everybody.
Amizade é amor sem asas.
Friendship is love without wings.
Terminar o depurador
Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.
Let me finish.
Deixe Tom terminar.
Let Tom finish.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Amizade - Contrair Uma Amizade - Compartilhar Uma Amizade - Construir Uma Amizade - Fazer Uma Amizade - Ter Uma Amizade - Formar Uma Amizade - Amizade - Terminar Uma Frase - Terminar Uma Refeição - Terminar Uma Chamada - Terminar Uma História