Translation of "termo é usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Usado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O termo carta é normalmente usado para referir mapas antigos. | Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância. | In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance. |
| Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália. | He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. |
| O termo caron é usado nos nomes oficiais dos caracteres Unicode. | The caron is also used as a symbol or modifier in mathematics. |
| O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. | The informal term canker sores is also used, mainly in North America. |
| O termo Grã Bretanha é muitas vezes usado como sinônimo para o Reino Unido. | The term Britain is often used as synonym for the United Kingdom. |
| É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas). | It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America). |
| De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. | Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. |
| O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários. | The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature. |
| É um termo pejorativo usado para fazer uma analogia entre escravidão e trabalho assalariado. | It is a pejorative term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person. |
| O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto. | The term is used in several ways, each of which is clear within a context. |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Democracia Racial é um termo usado por alguns para descrever as relações raciais no Brasil. | Racial democracy () is a term used by some to describe race relations in Brazil. |
| O termo batalha também é usado para se referir a qualquer luta de proporções épicas. | The space a battle occupies depends on the range of the weapons of the combatants. |
| O handfasting também é uma outra celebração dos wiccanos, e é um termo usado para os casamentos. | Handfasting is another celebration held by Wiccans, and is the commonly used term for their weddings. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| O chinês, por exemplo, usa a palavra ' (歐洲) este termo também é usado para se referir à União Europeia nas relações diplomáticas em língua japonesa, apesar do termo katakana ' ser mais comumente usado. | Chinese, for example, uses the word (歐洲) a similar Chinese derived term is also sometimes used in Japanese such as in the Japanese name of the European Union, , despite the katakana being more commonly used. |
| Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente. | Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely. |
| Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo. | However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole. |
| Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro. | South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country. |
| Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área. | It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added. |
| O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais. | The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual. |
| A felicidade é o que os antigos gregos chamavam de eudaimonia , um termo ainda usado em ética. | Happiness in this sense was used to translate the Greek Eudaimonia, and is still used in virtue ethics. |
| O termo não é usado pelos liberais clássicos para descrever a propriedade pública dos meios de produção. | The term is not used by the classical liberals to describe the public ownership of the means of production. |
| Ciborgues sociais Mais amplamente, o termo organismo cibernético é usado para descrever redes de comunicação e controle. | Social cyborgs More broadly, the full term cybernetic organism is used to describe larger networks of communication and control. |
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta. | The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree. |
| No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. | In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. |
| O termo é geralmente usado em um sentido pejorativo, juntamente com uma chamada de rejeição à influência estrangeira. | The term is usually used in a pejorative sense, often in conjunction with a call to reject such influence. |
| Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres. | Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders. |
| Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá. | In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there. |
| Na indústria de mineração, o termo calamina é usado ainda para descrever, indiscriminadamente, os vários minerais de zinco. | In the mining industry the term calamine is still used to refer to both minerals indiscriminately. |
| SSSE3 é muitas vezes confundido com SSE4 como este termo foi usado durante o desenvolvimento do Núcleo microarquitetura . | SSSE3 is often mistaken for SSE4 as this term was used during the development of the Core microarchitecture. |
| O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman. | The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. |
| No resto da Europa o termo mayor é mais usado como Presidente da Câmara do que propriamente como Prefeito . | A mayor who was absent from the borough for more than two months becomes disqualified and vacates his office. |
| Hoje, o termo Método dos Mínimos Quadrados é usado como uma tradução direta do francês méthode des moindres carrés . | Today, the term least squares method is used as a direct translation from the French méthode des moindres carrés . |
| Classificação O termo poliomielite é usado para identificar a doença causada por qualquer um dos três sorotipos do poliovírus. | Classification The term poliomyelitis is used to identify the disease caused by any of the three serotypes of poliovirus. |
| Como isso pode ser uma designação extremamente subjetivo e controverso (ver Hadrosaurus ), este termo não é usado nesta lista. | As this can be an extremely subjective and controversial designation (see Hadrosaurus ), this term is not used on this list. |
| O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto. | Paul Offit, while criticizing alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or alternative or complementary or integrative or holistic medicine. |
| Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. | The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g. |
| O termo gramática gerativa é usado de diferentes formas por diferentes pessoas, e consequentemente o termo linguística gerativa pode ter uma variedade de significados diferentes que frequentemente se superpõem. | The term generative grammar is used in different ways by different people, and the term generative linguistics therefore has a range of different, though overlapping, meanings. |
| Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum . | In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum . |
| O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas. | It is perhaps the term most readily understood and used by the general public. |
| O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia. | The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia. |
Pesquisas relacionadas : Termo Amplamente Usado - é Usado - é Usado - Agora é Usado - é Usado Primariamente - é Raramente Usado - é Usado Extensivamente - Não é Usado - Que é Usado - Já é Usado - é Usado Atualmente - Ainda é Usado - é Melhor Usado - é Usado Para