Translation of "termodinâmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termodinâmica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Termodinâmica | Georgia State University. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica. | Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica. | Generalized Thermodynamics , M.I.T. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| As conexões entre as entropias da informação e termodinâmica, incluindo as importantes contribuições de Rolf Landauer na década de 1960, são exploradas na Entropia termodinâmica e teoria da informação. | Connections between information theoretic entropy and thermodynamic entropy, including the important contributions by Rolf Landauer in the 1960s, are explored in Entropy in thermodynamics and information theory . |
| Trabalhou nos campos da eletroquímica, termodinâmica, química do estado sólido e fotoquímica. | Nernst helped establish the modern field of physical chemistry and contributed to electrochemistry, thermodynamics and solid state physics. |
| De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio. | Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). | This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| Mas o mais interessante, a termodinâmica disto diz, você nunca conseguirá mais que 20 de eficiência. | But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency. |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| Seus escritos da época sobre termodinâmica e as fundações da probabilidade e da indução foram publicados posteriormente. | His writings on thermodynamics and on the foundations of probability and induction, were published posthumously as Carnap (1971, 1977, 1980). |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| Carnot capturou algumas das ideias da termodinâmica em sua discussão sobre a eficiência de um motor idealizado. | Carnot captured some of the ideas of thermodynamics in his discussion of the efficiency of an idealized engine. |
| Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. | Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. |
| Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. | Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. |
| Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico. | In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work. |
| Esta é parte da razão pela qual os fundadores da termodinâmica muitas vezes preferiram a descrição do processo cíclico. | This is part of the reason why the founders of thermodynamics often preferred the cyclic process description. |
| Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica. | In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates. |
| Por causa desta história, a física estatística é muitas vezes considerada como sinônimo de mecânica estatística ou termodinâmica estatística. | Because of this history, the statistical physics is often considered synonymous with statistical mechanics or statistical thermodynamics. |
| Termodinâmica Tal com acontece com todos os compostos catalisadores, as enzimas não alteram a posição do equilíbrio químico da reacção. | Thermodynamics As with all catalysts, enzymes do not alter the position of the chemical equilibrium of the reaction. |
| A terceira lei da termodinâmica de Max Planck afirma que a entropia de um cristal perfeito desaparece no zero absoluto. | Max Planck's strong form of the third law of thermodynamics states the entropy of a perfect crystal vanishes at absolute zero. |
| Terceiro neste caso refere se somente à posição no esquema de classificação acima, não diretamente à terceira lei da termodinâmica. | Third in this case refers solely to the position in the above classification scheme, not the third law of thermodynamics. |
| A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida. | The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant. |
| Dois artigos que publicou entre 1902 e 1903 (termodinâmica) tentaram interpretar fenômenos atômicos a partir de um ponto de vista estatístico. | Two papers he published in 1902 1903 (thermodynamics) attempted to interpret atomic phenomena from a statistical point of view. |
| Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema. | )The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Termodinâmico Quanto à termodinâmica, o acontecimento de uma reação é favorecido com o aumento da entropia e a diminuição da energia. | This can occur by increasing the entropy of the system, often through the formation of gaseous reaction products, which have high entropy. |
| A área de engenharia requer uma compreensão dos conceitos básicos, incluindo mecânica, cinemática, termodinâmica, ciência dos materiais, análise estrutural e eletricidade. | The engineering field requires an understanding of core concepts including mechanics, kinematics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity. |
| O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades. | Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water. |
| É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. | This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics. |
| A primeira declaração explícita da primeira lei da termodinâmica, dada por Rudolf Clausius em 1850, refere se a processos termodinâmicos cíclicos. | The first explicit statement of the first law of thermodynamics, by Rudolf Clausius in 1850, referred to cyclic thermodynamic processes. |
| Termodinâmica Um catalisador diminui a energia de ativação, podendo promover um caminho (mecanismo) molecular diferente para a reação, sem afetar energia livre. | It does not change the energy difference between starting materials and products (thermodynamic barrier), or the available energy (this is provided by the environment as heat or light). |
| Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas. | More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions. |
| O kelvin (símbolo K) é o nome da unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. | It is one of the seven base units in the International System of Units (SI) and is assigned the unit symbol K. The Kelvin scale is an absolute, thermodynamic temperature scale using as its null point absolute zero, the temperature at which all thermal motion ceases in the classical description of thermodynamics. |
| Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford. | Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford. |
| Lewis contribuiu com êxito na termodinâmica, fotoquímica e separação de isótopos, e também é conhecido por seu conceito de ácidos e bases. | Lewis successfully contributed to thermodynamics, photochemistry, and isotope separation, and is also known for his concept of acids and bases. |
| Descrição geral Num sentido geral, a segunda lei da termodinâmica afirma que as diferenças entre sistemas em contato tendem a igualar se. | The second law of thermodynamics states that in a natural thermodynamic process, there is an increase in the sum of the entropies of the participating systems. |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Termodinâmica - Termodinâmica Aplicada - Termodinâmica De Equilíbrio - Lei Da Termodinâmica - Termodinâmica De Engenharia - Leis Da Termodinâmica - Primeira Lei Da Termodinâmica - Segunda Lei Da Termodinâmica - Lei Zero Da Termodinâmica - Termodinâmica De Engenharia Química - A Terceira Lei Da Termodinâmica
