Translation of "terra antiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra antiga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feliz é aquele que mantém relação antiga com a Terra! | Certainly the emphasis in the Commission document is on chemically modified starches. |
| E onde é que, ao cimo desta terra antiga, o encontrou? | And where on the face of this old earth did you find anything like him? |
| A rocha mais antiga na terra tem somente 3,6 bilhões de anos. | The oldest rock on Earth is only 3.6 billion. |
| Atualmente, Oita é parte da antiga Toyo no kuni, que significa Terra Abundante . | Present day Oita was part of Toyo no kuni, which means Abundant Land . |
| Este vale era o centro da região antiga de Solymus , terra natal dos solymi . | The valley was the seat of ancient Solymus, home of the Solymi. |
| Esta é a história de um homem, que viveu na antiga terra do Nilo. | This is the story of a man who dwelled in the ancient land of the Nile. |
| Manifestação pelo Dia da Terra na Cidade Antiga de Hebron, em 28 de março de 2009. | Land Day demonstration in the Old City of Hebron on 28 March 2009. |
| Bro Gozh ma Zadoù (Bretão Antiga Terra de meus Pais ) é o hino nacional da Bretanha. | Bro Gozh ma Zadoù () is the anthem of Brittany, sometimes presented as the national anthem although it has no official status. |
| Muitas das línguas românicas retêm a antiga palavra romana terra (ou alguma variação dela), que era usada com o significado de terra seca (por oposição a mar ). | Many of the Romance languages retain the old Roman word terra (or some variation of it) that was used with the meaning of dry land as opposed to sea . |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. |
| Não sabemos como é que a vida começou na Terra, mas sabemos bem que a vida é muito antiga. | We don't know how life started on the Earth, but we know very much that life is very old. |
| Numa terra antiga como a Síria, não se podem analisar os problemas do presente sem reflectir sobre o que aconteceu no passado. | In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past. |
| Ele começava a perceber que a Terra podia ser muito mais antiga do que aquilo que a Bíblia nos levava a crer. | He was starting to grasp that the Earth might be a lot older than the Bible led us to believe. |
| Quem conhecer a história moderna ou antiga da Terra Santa, sabe que não é possível encontrar aquele que atirou a primeira pedra. | Anyone familiar with the more modern or more ancient history of the Holy Land knows that he who cast the first stone is impossible to find! |
| Mahler não foi alheio a esta corrente orientalista mesmo Das Lied von der Erde ( A Canção da Terra ) recorreu à antiga poesia chinesa. | Text in Das Lied von der Erde The Universal Edition score of 1911 for Das Lied von der Erde shows Mahler's adapted text as follows. |
| Antiga série | Old series |
| Antiga série | New series first version |
| A antiga condessa de Chérévil. A antiga Mme. de Picard. | The former Countess de Cherainville. |
| A ideia antiga era que temos estes electrões que que orbitam à volta do núcleo, muito similar à forma como a Terra orbita à volta do Sol ou a Lua orbita à volta da Terra. | Roughly I think it's 1.6 times 10 to the minus 27th of a kilogram. So let's say each of these are one atomic mass unit, and that's approximately equal to, I think, 1.67 times 10 to the minus 27 kilograms. This is a very small number. |
| A investida humana está permanentemente erodindo a antiga biosfera da Terra por uma combinação de forças que podem ser resumidas pela sigla HIPPO , o animal. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. |
| É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista. | It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. |
| Infra estrutura antiga | Old backend |
| Antiga Guatemalaguatemala. kgm | Antigua Guatemala |
| Não à antiga. | The pity is these rules were not there twenty years ago. |
| A antiga GrãDuquesa. | The former Grand Duchess. |
| Uma carta antiga. | Here's an old letter. |
| E essa busca me levou para a Grécia antiga e Roma antiga. | And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome. |
| A antiga rota para Antalya segue por este vale e atravessa o cul de sac , uma vez que a viagem por terra pela costa é impossível. | The ancient route to Antalya goes up the valley and over the cul de sac, as the coast itself is impassible except by boat. |
| Riqueza como o controle da terra arável A irrigação e a urbanização, especialmente na antiga Suméria e depois no Egito são consideradas fator de mudança que unificou as ideias de riqueza e controle da terra e da agricultura. | Control of arable land The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Não é história antiga. | It's not ancient history. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Escreva a Senha Antiga | Type in Old Password |
| Tradução antiga para Checo | Old Czech translation |
| Tradução antiga para Dinamarquês | Old Danish translation |
| Tradução antiga para Francês | Old French translation |
| Tradução antiga para Alemão | Old German translation |
| Tradução antiga para Húngaro | Old Hungarian translation |
| Tradução antiga para Japonês | Old Japanese translation |
| Tradução antiga para Polaco | Old Polish translation |
| Tradução antiga para Russo | Old Russian translation |
| Tradução antiga para Espanhol | Old Spanish translation |
| Tradução antiga para Sueco | Old Swedish translation |
| Notação Musical Grega Antiga | Ancient Greek Musical Notation |
| É uma jogada antiga. | It's an old move. |
Pesquisas relacionadas : Antiga Terra Natal - Senha Antiga - Versão Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Arte Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta - Grão Antiga - Antiga Casa - Civilização Antiga - História Antiga - Mais Antiga
