Translation of "terra arável de sequeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arável - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Keywords : Dirt Land Earth Ground Earth

  Examples (External sources, not reviewed)

e o capital natural a terra arável usada para a alimentação).
castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e.
19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
Economia Agricultura de sequeiro e pecuária.
Economy Rainfed agriculture and livestock.
Sua principal atividade era de sequeiro.
The main economic activity was rain fed agriculture.
O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século.
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.
Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.
Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.
É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.
A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia.
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.
Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais.
Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.
A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram.
Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared.
Nações com economias menores (consumo de energia, portanto, menor) e mais terra arável podem estar em situação melhor, apesar de muitas regiões não poderem se dar ao luxo de desviar a terra da produção de alimentos.
Nations with smaller economies (hence less energy consumption) and more arable land may be in better situations, although many regions cannot afford to divert land away from food production.
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.
Riqueza como o controle da terra arável A irrigação e a urbanização, especialmente na antiga Suméria e depois no Egito são consideradas fator de mudança que unificou as ideias de riqueza e controle da terra e da agricultura.
Control of arable land The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture.
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
Os seus habitats naturais são florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce intermitentes ou não, pauis, terra arável, pastagens, jardins rurais e lagoas.
Distribution and habitat Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and introduced vegetation.
O país contém pouquíssima terra arável, sendo a maior parte de sua área coberta por estepes, com montanhas ao norte e ao oeste e com o deserto de Gobi, ao sul.
The country contains very little arable land, as much of its area is covered by grassy steppe, with mountains to the north and west and the Gobi Desert to the south.
O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
Os padrões de pluviosidade mudarão, e as monções Asiáticas tornar se ão menos fiáveis, Aqueles que viverem neste planeta em séculos futuros viverão num mundo mais quente, com níveis do mar mais elevados, menos terra arável, e furacões, secas e cheias mais severos.
Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable. Those who live on this planet in future centuries will live in a hotter world, with higher sea levels, less arable land, and more extreme hurricanes, droughts, and floods.
Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia. Enquanto o Médio Oriente enfrentará situações graves de escassez de água, a África, onde está previsto ocorrer o maior crescimento de população, contém numerosas fontes de águas inexploradas.
更紧迫的挑战是确保作物得到足够的水 这需要建造和维护高效灌溉系统以稳定产量 让农民每年可以收获更多季的作物 比较而言 撒哈拉以南非洲地区只有4 的适耕土地得到了灌溉 而亚洲这一比例为38 尽管中东面临严重的水短缺问题 但非洲 大部分人口增长都将发生于此 蕴藏着大量未开发水资源
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
尽管人均作物产量仍将下降 但全球适耕土地数量比先前估计的要多 比如 巴西塞拉都 cerrado 原本认为无法耕种 但也已经开始使用 这对于非洲稀树草原来说是个福音 未使用土地储备也存在于南美 中亚和东欧各处
A actividade piscatória (das comunidades de Ferragudo, Benagil, Carvoeiro e Senhora da Rocha), a cultura da vinha e a tradicional cultura de sequeiro constituíam, até algumas décadas atrás, as principais fontes de receita do concelho.
The fishing industry (in the communities of Ferragudo, Benagil, Carvoeiro and Senhora da Rocha), vineyards, and the traditional products of irrigated agriculture were the principal sources of wealth for the area until the 1970s.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
Muito do Canadá localiza se em regiões árticas, assim, possui apenas a quarta maior quantidade de área arável do mundo, perdendo para a Rússia, China e os Estados Unidos.
In total area, Canada is slightly larger than both the U.S. and China however, Canada ranks fourth in land area (i.e.
Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
Por outro lado, os produtores de arroz da África Ocidental colhem apenas 1,5 toneladas da variedade tradicional de arroz de sequeiro por hectare, por ano, enquanto outros cereais não produzem mais de uma tonelada um valor comparável às colheitas na Europa medieval.
By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe.
Terra natal dos livres e terra da liberdade
Homeland of the free and land of freedom
A terra prometida de Obama
Obama s Promised Land
De quem é essa terra?
Whose land is this?
A Magia de nossa terra.
La Magia de nuestra tierra.
É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos.
It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account.
Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho.
We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride.
Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Lista de ilhas As maiores, em área, são a Terra do Príncipe Jorge, a Terra de Wilczek, a ilha de Graham Bell, a Terra de Alexandra, e a ilha de Hall.
Large ice free areas are only found on the largest islands, such as the Armitage Peninsula of George Land, the Kholmistyi Peninsula of Graham Bell Island, the Central'naya Susha of Alexandra Land, the Ganza Point of Wilczek Land and the Heyes Island.
Terra Mátria.
A. Knopf, 1947.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Estava em uma terra de fartura.
I was in a land of plenty.
Barreiras de transporte caíram por terra.
Transportation walls came tumbling down.
Esta terra é de minha propriedade.
This land is my property.
Eles chamam este planeta de Terra .
They call this planet 'Earth'.
assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome.
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.
Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.

 

Pesquisas relacionadas : Terra Arável - Terra Arável Fértil - Terra De Fazenda Arável - Sequeiro Tarambola - Sequeiro Blueberry - Agricultor Arável - Terreno Arável - Produção Arável - Agricultura Arável - Cultivo Arável - Solo Arável - Degradação De Sequeiro - Agricultura De Sequeiro