Translation of "terra e água" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São eles éter, ar, fogo, água e terra.
earth, water, fire, air and ether.
e Qual proporção da Terra é coberta pela água?
and What proportion of the Earth is covered in water?
Lama é uma mistura heterogênea de terra e água.
Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources.
Sem água, nada poderia viver nesta terra.
Without water, nothing could live on this earth.
Os gregos reconheciam apenas quatro elementos (água, fogo, terra e ar).
It was also translated into German by Michaelis (1801) and Hegewisch (1807).
Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra.
Males may fight over mates underwater and on land.
Água saindo da Terra a 315 graus centígrados.
Six hundred degree F water coming out of the Earth.
Água na Terra Oceanos Um oceano é um grande corpo de água salina e um componente da hidrosfera.
Water on Earth Oceans An ocean is a major body of saline water, and a component of the hydrosphere.
O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.
Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra.
This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth.
Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.
A área total é 1.054 km² de terra e 50 km² de água.
Of the total area, is land and is inland water.
Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra.
Glaciers and intermittent water features are counted as land area.
Esta oposição separava o fogo e a água, e produziu uma massa viscosa de terra.
This opposition separated fire and water, and produced a slimy mass of earth.
Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.
Three fourths of the earth's surface is water.
Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra.
An isthmus ( or plural isthmuses from ) is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side.
Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando.
Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived.
A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra.
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.
O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar.
The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião).
An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane.
A área total do país é de km², dos quais km² são terra e km² água.
The country's total area is , of which is land and is water.
Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
Muitas das pinturas são da escola de Vasari e representam os quatro elementos água, terra, ar e fogo.
) Most paintings are by the School of Vasari and represent the four elements water, fire, earth and air.
Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água.
On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.
E o importante nisso é que, no nosso planeta, na Terra, aonde encontramos água líquida, encontramos vida.
And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.
E então acontece que o metano é para Titã o que a água é para a Terra.
And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth.
Ele acreditava na existência de quatro elementos básicos, a terra, a água, o ar e o fogo.
Aristotle believed that all matter was made up of aether, or some combination of four elements earth, water, air, and fire.
Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água.
A wetland is an area of land that is saturated with water.
E se ainda não crerem a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, então tomarás da água do rio, e a derramarás sobre a terra seca e a água que tomares do rio tornar se á em sangue sobre a terra seca.
It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
Achamos que é água salgada, e isso significa que existe mais água nessa lua de Júpiter do que existe em todos os oceanos da Terra juntos.
We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined.
A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.
Além disso, cada um está associado a um elemento da antiguidade clássica ar, terra, água e fogo, respectivamente.
Each poem is associated with one of the four classical elements air, earth, water, and fire.
Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens.
Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
Terra da Água, do Verde e do Sol , Avaré é um convite à beleza e à paz de sua represa.
Natural attractions such as Terra da Água, do Verde e do Sol ( Land of water, the green, and the sun ) also invite tourists to the beauty of Avaré's large reservoir.
Nesta obra, Aristóteles também apresenta sua famosa doutrina das quatro causas e dos quatro elementos (fogo, ar, água e terra).
First, the Four Causes and also the Four Elements (earth, wind, fire and water).
Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico.
Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle.
Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão.
The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission.
Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água.
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water.
Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.
Os ursos polares caçam principalmente na interface entre água e gelo raramente conseguindo caçar em terra ou em águas abertas.
Polar bears hunt primarily at the interface between ice, water, and air they only rarely catch seals on land or in open water.

 

Pesquisas relacionadas : Neutro E Terra - Terra E Habitação - Terra E Mar - Alimentação E Terra - Céu E Terra - Terra E Neutro - Fase E Terra - Bund E Terra - Terra E Groove - Solo E água - água E Energia - água E Esgoto - Comida E água - água E Resíduos