Translation of "terra em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Não pise em terra alheia. | Don't walk on other people's land. |
| Estava em uma terra de fartura. | I was in a land of plenty. |
| Então, em 2000 escrevemos Terra Rara . Em 2003, nós então nos perguntamos, não sobre onde as Terras estão no espaço, mas há quanto tempo a Terra é a Terra? | So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth? |
| Cuper's Cove, Terra Nova, veio em seguida em 1610. | Cuper's Cove, Newfoundland, was founded in 1610. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. | Land based resources are large but irregularly distributed. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída. | In 1923, land was reclaimed from the sea front. |
| Um monopólio é como correr em terra firme. | A monopoly is like running on firm ground. |
| A Terra é pequena em comparação ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| A terra em sua fazenda é muito fértil. | The land on his farm is very fertile. |
| Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. | Our planet, Earth, is always in motion. |
| O equador divide a Terra em dois hemisférios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. | Glorify the ocean, but stay on the ground. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Ao sair do Guanaja, Mitch aportou em terra firme onde mais de sete mil pessoas morreram em alagamentos e deslizamentos de terra relâmpagos. | After leaving Guanaja, Mitch raced inland where more than seven thousand people were killed in flash floods and mudslides. |
| Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Todos nós sabemos que a Terra está em apuros. | We all know the Earth is in trouble. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| Compaixão na terra e dada, ela está em nós. | Compassion on earth is given, it is in us. |
| Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real. | Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Será que a vida na Terra começou em Marte? | Did life on Earth start on Mars? |
| Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931. | Gabriel Terra became president in March 1931. |
| Poucos conseguiram chegar a terra em jangadas, como Ganteaume. | A few others, including Ganteaume, managed to reach the shore on rafts. |
| Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida. | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
| Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração. | As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down. |
| José era o governador da terra era ele quem vendia a todo o povo da terra e vindo os irmãos de José, prostraram se diante dele com o rosto em terra. | Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth. |
| Ora, não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui grave de modo que a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome. | There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
| Lista de ilhas As maiores, em área, são a Terra do Príncipe Jorge, a Terra de Wilczek, a ilha de Graham Bell, a Terra de Alexandra, e a ilha de Hall. | Large ice free areas are only found on the largest islands, such as the Armitage Peninsula of George Land, the Kholmistyi Peninsula of Graham Bell Island, the Central'naya Susha of Alexandra Land, the Ganza Point of Wilczek Land and the Heyes Island. |
| Terra Mátria. | A. Knopf, 1947. |
| Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado. | No one on land had any idea that anything had gone wrong. |
| Contém mais história que todos os museus em terra juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. | Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
| E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal. | They gathered them together in heaps, and the land stank. |
| Enquanto nós trabalhamos em Aurangabad, a terra é extraordinariamente seca. | Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Em terra de cego quem tem um olho é rei. | In the land of the blind, the one eyed man is king. |
Pesquisas relacionadas : Em Terra - Em Terra - Em Terra Lavado - Tempo Em Terra - Locação Em Terra - Guerra Em Terra - Ir Em Terra - Terra Em Branco - Etapa Em Terra - Em Terra Firme - Instalação Em Terra - Reivindicações Em Terra - Interesse Em Terra - Em Terra Firme
