Translation of "terra fértil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fertil - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra fértil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A terra em sua fazenda é muito fértil. | The land on his farm is very fertile. |
| Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor da estéril, porém, nada brota, senão escassamente. | The soil that is good produces (rich) crops by the will of its Lord, and that which is had yields only what is poor. |
| E era fértil, também. | And it was also fertile. |
| Layla era muito fértil. | Layla was very fertile. |
| Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza. | After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous. |
| Os membros do kibutz tinham prazer em trazer a terra de volta à vida plantando árvores, drenando pântanos e incontáveis outras atividades que fizeram com que a terra ficasse mais fértil. | Kibbutz members found immense gratification in bringing the land back to life by planting trees, draining swamps, and countless other hard graft activities to make the land (invariably wetlands) productive. |
| Ela tem uma imaginação fértil. | She has a fertile imagination. |
| Tom tem uma imaginação fértil. | Tom has a fertile imagination. |
| Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil. | In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land. |
| Ele tem uma imaginação muito fértil. | He has a very vivid imagination. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Tal área é conhecida entre os cientistas pelo seu famoso solo fértil de 'Terra Preta', que deve ter sido um dos critérios para a escolha do local. | Amongst soil scientists, Belterra is famous for the underlying fertile, anthropogenic soil of 'Terra preta', which might have been amongst the criteria for the selection of this site for the plantation. |
| Porque para mim, parece um meio fértil, criativo. | Because for me, it feels like a fertile, creative medium. |
| Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. | At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. |
| Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos. | The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates. |
| c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil. | (McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent. |
| O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil. | The interior and mountainous country in this region had better soil. |
| A área imediatamente a sul da costa, conhecida como o Tell, é fértil. | The area from the coast to the Tell Atlas is fertile. |
| Economia Lilongwe é uma cidade mercantil localizada em uma região fértil do Malawi. | The airport is located to the north of Lilongwe, approximately 20 kilometers from the City Centre. |
| Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jebel Akhdar. | Cyrene lies in a lush valley in the Jebel Akhdar uplands. |
| Devido a este abundância de chuvas, Ibb é conhecida como a província fértil . | Because of its abundant rainfall, Ibb is known as the fertile province . |
| Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil. | Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. |
| A década de 1880 1891 foi o período mais fértil da vida de Maupassant. | The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life. |
| Germencik é ficado situado no meio da planície fértil de Büyük Menderes ( Menderes grande ). | Geography Germencik is located in the middle of the fertile Büyük Menderes (Meander) plain, inland from the Aegean coastal town of Kuşadası, on the Aydın İzmir highway from the city of Aydın. |
| Sinaloa está localizado em uma região fértil, naturalmente, tem 11 rios e 11 reservatórios. | In recent years, retirees from the U.S. and Canada have arrived and made Sinaloa their home. |
| Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil. | Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. |
| Na mesma seqüência, Khalaf nota que o Reino Unido é um terreno fértil para fanáticos islâmicos. | Along the same thread, Khalaf notes that the UK is a breeding ground for Islamic fanatics. |
| Na costa, havia cabanas de pescadores, enquanto a fértil planície de Messara foi usada para agricultura. | Fishermen's huts were built on the shores, while the fertile Mesara Plain was used for agriculture. |
| Isto provou que Henrique era fértil e colocou sua esposa sob pressão para gerar um filho. | This proved that Henry was fertile and added to the pressure on Catherine to produce a child. |
| A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum. | Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread. |
| A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking. | The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age. |
| O amarelo representa os habitantes originais, preto o solo fértil, e o branco indica a água pura. | The cross represents the Trinity and Christianity, with its three colours symbolising the native Indians, the fertile soil, and the pure water. |
| Caracteriza se pelo seu solo extremamente fértil, onde a maior parte da agricultura do estado é praticada. | It is the 42nd largest and 9th smallest state and is closest in size to the state of Hawaii (), the next smallest state. |
| O solo fértil da ilha, combinado com a pesca, são fontes amplas de comida para a população. | The rest of the island is encircled by a main road which cuts between the mountains and the sea. |
| Irlanda de Éire , do proto céltico Īweriū , lugar fértil ou lugar de Éire (Eriu) , deusa celta da fertilidade. | Ireland After Éire from Proto Celtic Īweriū , the fertile place or Place of Éire (Eriu) , a Celtic fertility goddess. |
| Você gostaria de ouvir a fascinante história de como tribos indígenas brasileiras conseguiram fazer um solo de terra preta extremamente fértil a partir de solos amarelos pobres em nutrientes, o que pode ter a habilidade de salvar a floresta tropical e alimentar mais pessoas? | Would you like to hear a fascinating story on how indigenous tribes in Brazil have managed to make extremely fertile dark earth from nutrient poor yellowish soils, and thus may represent the ability to save the rainforest and feed more people? |
| No período fértil eles são semelhantes às focas pois como as focas abrem as narinas para respirar, eles também. | When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe. |
| A agricultura irrigada foi desenvolvida sobre o domínio islâmico, reafirmando Jericó a reputação de uma fértil Cidade das Palmeiras . | Irrigated agriculture was developed under Islamic rule, reaffirming Jericho's reputation as a fertile City of the Palms . |
| A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil. | The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil. |
| A cidade localiza se numa bacia fértil no extremo leste do , cercada por montanhas no norte e no sul. | The town lies in a fertile basin at the eastern end of Lake İznik, bounded by ranges of hills to the north and south. |
| Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. | Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. |
Pesquisas relacionadas : Terra Arável Fértil - Fértil - Idade Fértil - Altamente Fértil - Campo Fértil - Fértil Anos - Mais Fértil - Ovo Fértil - área Fértil - Vale Fértil - Idade Fértil - Mente Fértil - Ambiente Fértil
