Translation of "terra se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se chama Paz na Terra. | It's called Peace on Earth. |
| A terra moveu se para ambos. | The earth moved for both of them. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| O lugar se tornou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| A Terra é pequena se comparada ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Estes se tornaram as pessoas ricas na Terra. | Those she made became the richer people of the earth. |
| E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte. | And when it vanishes, Earth becomes Mars. |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. | Life turned hard so it could venture inland. |
| Se os humanos desaparecessem, a vida na Terra floresceria. | If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish. |
| Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, | Abraham bowed himself down before the people of the land. |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| O porco da terra se parece com um porco. | An aardvark looks like a pig. |
| Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931. | Gabriel Terra became president in March 1931. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| A terra onde se localizava a ocupação Pinheirinho continua vazia. | The land where Pinheirinho used to be remains empty. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Cumpra se vossa vontade tanto na Terra como no céu. | Your will be done on Earth as in Heaven. |
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi). | Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ). |
| Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze os para fora contigo para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra. | Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth. |
| Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem. | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
| Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen e nela adquiriram propriedades, e frutificaram e multiplicaram se muito. | Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. |
| Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração. | As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down. |
| Estima se (2005) que apenas 9 da terra era utilizada para a agricultura (7 com culturas permanentes, 2 da terra cultivável). | One estimate, made in 2005, is that only 9 of land is used for agriculture (7 with permanent crops, plus 2 considered arable). |
| Até porque a Terra não se importa com o que precisamos. | It's like the Earth doesn't care what we need. |
| Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus. | There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God. |
| Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra! | Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth! |
| Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? | Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? |
| Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós? | If UFOs were to attack the earth, what would become of us? |
| Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. | We have used earth's energy resources as if they were limitless. |
| O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra? | What would happen if a large asteroid struck the earth? |
| Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara. | Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium. |
| José era o governador da terra era ele quem vendia a todo o povo da terra e vindo os irmãos de José, prostraram se diante dele com o rosto em terra. | Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth. |
| Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste. | The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole. |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Perguntou lhe o servo Se porventura a mulher não quiser seguir me a esta terra, farei, então, tornar teu filho terra donde saíste? | The servant said to him, What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from? |
| Cabinda é a terra de um povo que se sente estranho na sua própria terra e que luta até hoje para ser independente. | Cabinda is the territory of a people who feel foreign in their own land and who are still fighting today for their independence. |
| É uma inabilidade social como se fôssemos um estranho em terra estrangeira. | It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land. |
| Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
Pesquisas relacionadas : Terra-se - Terra-se Livre - Tornando-se Terra - Lavou-se Em Terra - Terra Pino Terra - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - Terra Resistência Da Terra - Haste Terra - Terra Lisa - Terra Arrasada
