Translation of "território dos Estados Unidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. | It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S. |
| Em 1912 o Alasca tornou se um território dos Estados Unidos. | In 1912, Alaska became a United States territory. |
| A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos. | The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense. |
| Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. | Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa. |
| O Território do Oregon () é o nome dado ao Oregon Country reivindicado pelos Estados Unidos e Reino Unido, depois território organizado incorporado dos Estados Unidos de 1848 a 1859. | The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon. |
| A Flórida passou oficialmente ao controle americano em 1821, tornando se um território dos Estados Unidos. | On March 3, 1845, Florida became the 27th state of the United States of America. |
| As Ilhas Virgens são um território aduaneiro independente do território dos Estados Unidos e opera em grande parte como um porto livre. | The U.S. Virgin Islands are an independent customs territory from the mainland United States and operate largely as a free port. |
| O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812. | The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory. |
| O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste. | The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. |
| Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos | Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow. |
| Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS). | United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS). |
| Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos | Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b. |
| Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos | American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don. |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos. | The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations. |
| O Território de Arizona foi um território organizado dos Estados Unidos da América, existente entre 1863 e 1912, quando se transformou no atual Estado de Arizona. | The Arizona Territory was an organized territory of the United States that existed between 1863 and 1912, when the state of Arizona was admitted to the US. |
| Sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| Quando o território dos Estados Unidos está na Hora Padrão, Ilhas Virgens dos EUA estão uma hora antes do horário da costa leste. | When the mainland United States is on Standard Time, the U.S. Virgin Islands are one hour ahead of Eastern Standard Time. |
| Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos. | For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States. |
| O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. | The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. |
| A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. | The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. |
| A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. | The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). |
| Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time. | When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time. |
| O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from America. |
| Ele voltou dos Estados Unidos. | He came back from America. |
| Ele é dos Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Você é dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Vocês são dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010. | This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census. |
| Em 31 de outubro de 1803, os Estados Unidos compraram oficialmente o território de Luisiana. | The Louisiana territory was officially transferred to the United States government, represented by Meriwether Lewis. |
| Quatro dos cinco órgãos principais estão localizados na sede principal das Nações Unidas em território internacional em Nova Iorque, nos Estados Unidos. | Four of the five principal organs are located at the main UN Headquarters in New York City. |
| O Congresso dos Estados Unidos rejeitou os colonos em 1850 e estabeleceu o Território de Utah, que reduziu drasticamente o seu tamanho. | The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city. |
| Antes da Guerra Civil interesses do sul tentou ter a compra Cuba e torná lo um novo território escravo dos Estados Unidos. | Before the Civil War Southern interests attempted to have the U.S. purchase Cuba and make it new slave territory. |
| Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States. |
| Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | West Virginia is a state located in the Appalachian region of the Southern United States. |
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| 50 porcento, vindo dos Estados Unidos. | Fifty percent of it is coming from America. |
| O Banco Central dos Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| Não, não sou dos Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Senado Dos Estados Unidos - Congresso Dos Estados Unidos - Marinha Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos - Cidadão Dos Estados Unidos
